Maison nature à Hattem

Nous avons été accueillis avec hospitalité dans la jolie Maison nature équipée de tout le confort. Nous avons très bien dormi dans un lit confortable.

We zijn gastvrij ontvangen in het mooie natuurhuisje dat van alle gemakken is voorzien. Heerlijk geslapen op een comfortabel bed.

Quel joli cottage au bord de la Veluwe, nous avons fait de belles promenades !

Wat een heerlijk huisje aan de rand van de Veluwe, we hebben prachtige wandelingen gemaakt!

Parfait. La seule chose qu'il faudrait améliorer, c'est un espace de rangement pour les vêtements. Hôtes super gentils, heureux de discuter et de rester en contact si tout est à votre goût.

Perfect. Het enige dat het nog zou verbeteren is wat opbergruimte voor kleding.
Superlieve hosts, maken graag een praatje en houden contact of alles naar wens is

Nous avons profité d'un midweek dans cette maison début novembre avec heureusement un temps magnifique. La maison est entièrement équipée. Pour ce qui est de la tranquillité, nous avons eu un peu de malchance que notre midweek tombe juste dans une semaine d'entraînement de la défense, ce qui a donné l'impression que nous étions près du front. Heureusement, cela n'arrive que quelques fois par an. Quand ce n'était pas le cas, tout était calme et vous pouviez marcher directement dans la nature, ce qui était magnifique à cette époque de l'année. J'ai fait un bon feu à l'extérieur et j'ai apprécié cet endroit

Wij hebben genoten van een midweek in dit huis begin november met gelukkig prachtig weer. Het huis is van alle gemakken voorzien. Wij hadden qua rust een beetje pech dat onze midweek net viel in een oefeningsweek van defensie waardoor het leek alsof we vlakbij het front waren Dat was tot in de wijde omtrek te horen. Gelukkig is dat maar een paar keer per jaar. Was dat er niet dan is het één en al rust en loop je inderdaad zo de natuur in wat prachtig was in deze tijd van het jaar. Lekker vuurtje aangemaakt buiten en genoten van deze plek

Le cottage est très bien situé ; l'accueil est chaleureux et les hôtes ont visiblement mis beaucoup d'amour dans le cottage ! La chambre des enfants est également très bien faite. Ce que nous avons remarqué, c'est que l'humidité était un peu élevée, mais c'est pour cela qu'il y a un déshumidificateur. Je dois aussi ajouter que lorsque nous y étions, c'était aussi un week-end vraiment pluvieux.

Het huisje ligt heel mooi; het welkom is warm en de hosts hebben duidelijk veel liefde in het huisje gestoken! De kinderkamer is ook heel leuk gedaan. Wat wij wel merkten is dat de luchtvochtigheid wat hoog was, maar daarom is er ook een luchtontvochtiger. Ook moet ik erbij zeggen dat toen wij er waren het ook wel echt een heel nat weekend was.

Un très joli cottage avec un hôte sympathique ! Le chalet est aussi super bien situé : tu marches directement dans la forêt !

Een heel fijn huisje met een fijne host! Het huisje is ook super mooi gelegen: je loopt zo het bos in!