Maison nature à Spier

Maison moderne, vieille de presque deux ans, équipée d'un poêle à palettes et d'autres commodités modernes.

Moderne woning, bijna twee jaar oud.
Voorzien van palletkachel en andere moderne voorzieningen.

Nous étions en arrière-saison, charmants et tranquilles !

We zaten in naseizoen, heerlijk rustig!

Le calme et la tranquillité, c'est tellement agréable. Je me suis totalement détendue.

De rust en stilte, zo lekker. Helemaal tot rust gekomen.

Après une erreur stupide de ma part (porte soufflée et clé et téléphone dans le cottage) un début quelque peu désagréable dans ce parc de vacances calme et magnifique(s). L'aide des résidents/locataires de ce parc a été fantastique et je tiens à mentionner tout particulièrement le gérant du camping adjacent. Grâce à son aide et à son engagement, nous avons réussi à rentrer dans le cottage. Le cottage est parfait, tout ce dont tu as besoin (et plus encore) est là. Il est confortablement meublé. Le lit dort merveilleusement bien et la vue est d'une beauté renversante. Tu marches directement de la maison dans la nature et il y a beaucoup de beaux sentiers de randonnée dans la région. L'hospitalité et l'engagement des propriétaires (qui étaient eux-mêmes en vacances à ce moment-là) font chaud au cœur. Pour moi, c'est un endroit où je reviendrai à coup sûr. Je m'en réjouis d'ores et déjà.

Na een stomme fout mijnerzijds (deur dicht gewaaid en sleutel en telefoon in het huisje) een wat nare start op dit rustige en mooie vakantiepark(je). De hulp van bewoners/huurders van dit park was fantastisch en ik wil speciaal de beheerder van de naastgelegen camping nog even noemen. Dankzij zijn hulp en inzet is het toch gelukt om weer in het huisje te komen.
Het huisje is perfect, alles wat nodig is (en meer) is aanwezig. Het is gezellig ingericht. Het bed slaapt heerlijk en het uitzicht is overweldigend mooi.
Je loopt zo vanuit het huis de natuur in en in de omgeving zijn veel mooie wandelroutes te vinden.
De gastvrijheid en betrokkenheid van de verhuurders (die op dat moment zelf op vakantie waren) is hartverwarmend. Voor mij is dit een plek om zeker terug te komen. Ik kijk er nu al naar uit.

C'était juste fini et complet et merveilleusement relaxant dans une belle maison de vacances et une belle nature !

Het was gewoon af en compleet en heerlijk ontspannen in een mooi vakantiehuis en een prachtige natuur!

Un séjour charmant, relaxant et super agréable dans 'Stille Heide' à Spier ! C'est une maison très complète pour 2 personnes. Un contact très agréable avec les propriétaires, qui vont très loin dans leur service pour te faire passer un très bon séjour. La maison en elle-même a une très belle situation au bord du Terhorsterzand. Tous les matins, quand tu ouvres les rideaux, tu as une vue sur la lande. Comme un tableau de scarabées. Depuis le parc, tu as de belles pistes cyclables. Des jonctions cyclistes passent devant. Dans le chalet, il y a un dossier avec plein de conseils pour le vélo et la randonnée. Superfine. Le camping voisin dispose d'un snack-bar/cantine pour des frites ou diverses assiettes. Après une balade à vélo, tu peux aussi te procurer une délicieuse glace molle. Nous avons passé de très bonnes vacances dans l'une des plus belles provinces des Pays-Bas... Salutations Erwin et Ria de Dordrecht.

Een heerlijk, ontspannen en superfijn verblijf in 'Stille Heide' in Spier! Het is een erg compleet huis voor 2 personen. Een heel fijn contact met de eigenaren, die heel ver gaan in hun service om je een heel fijn verblijf te geven.
Het huis zelf heeft een mooie ligging aan de rand van het Terhorsterzand. Elke morgen als je de gordijnen opendoet heb je uitzicht op de hei. Net een kevend schilderij. Helemaal nu de hei in bloei stond.
Vanaf het park heb je mooie fietsroutes. Fietsknooppunten lopen er langs. Ook wandelknooppunten lopen langs het park/camping.
In het huisje ligt een map met veel fiets- en wandeltips. Superfijn. Eigenaren hebben dit al uitgezocht!
De naastgelegen camping heeft een snackgelegenheid/ kantine voor een frietje of diverse plates.
Na een fietstocht kun je er ook een heerlijk softijsje halen.

Wij hebben een heel fijne vakantie gehad in 1 van de mooiste provincies van Nederland.
Groetjes Erwin en Ria uit Dordrecht