Maison nature à Papenvoort

C'était la première fois qu'on louait une maison nature. Et c'était vraiment génial.

Het was onze eerste keer dat we een natuurhuisje huurden. En het was echt geweldig.

Notre expérience dans la maison nature était vraiment géniale. Tout était parfaitement organisé et très propre.
Il y avait beaucoup d'espace autour de la maison, avec deux jolis coins pour s'asseoir. Les chiens avaient tout l'espace qu'ils voulaient, et le plus génial, c'est qu'il suffisait d'ouvrir le portillon pour se retrouver dans la forêt.

Onze ervaring met het natuurhuisje was echt top. Het was op en top goed geregeld en heel schoon.
Er was veel grond om het huisje, met 2 mooie zitplekken. De honden hadden alle ruimte, en het mooiste was, poortje open en je was in het bos.

C'est génial de se ressourcer un peu et de profiter du calme, du cadre magnifique et de cette belle eau limpide. Chez nous, le sol est argileux, donc l'eau est toujours trouble.

Heerlijk even opladen en genieten van de rust en de prachtige omgeving en het mooie heldere water, wij hebben klei grond, dus altijd troebel water.

Un parc de vacances super tranquille. Et l'accueil de Paulien, qui nous a permis de revenir dans le gîte pour la deuxième fois : tout y est, c'est d'une propreté impeccable, vraiment génial, j'aimerais bien y retourner dès demain, le cadre est magnifique. Les toutous se sont bien amusés. Il faisait beau, ce qui nous a permis de les emmener au parc d'aventure ; d'habitude, on y va quand il fait moins beau, mais là, le parc était désert, donc on a pu en profiter pleinement, c'était tellement beau. On a aussi fait une super balade au Gat van Homan, c'était vraiment génial.

Heerlijk rustig vakantiepark. En de gastvrijheid van Paulien, dat we voor de 2de keer in het huisje mochten, alles is aanwezig, heerlijk schoon echt super, zou morgen zo weer terug willen, heerlijke en mooie omgeving. Hondjes hebben zich kostelijk vermaakt. Het weer was goed, zodat we ook met ze naar het adventure park konden, dat doen we als het niet zulk mooi weer is, het park was uitgestorven, dus volop genieten, zo mooi, gat van Homan free geweest ook heerlijk gewandeld, echt top.

C'est un endroit charmant.

Heerlijke plek.

Bon emplacement avec sortie sur la forêt. Soleil toute la journée, tout équipé, lits fins. beaux endroits, landes forêts prairies fens bel environnement. et sur le parc c'est très calme.

Goede ligging met uitgang naar bos. De hele dag zon, van alle gemakken voorzien , fijne bedden.
leuke plaatsjes, heide bossen weilanden vennen prachtige omgeving.
En op het parkje is het heel stil.