Maison nature à Ruinerwold

L'accueil par l'hôtesse a été formidablement accueillant. J'ai apprécié l'endroit agréable et les conversations, les ateliers inspirants et les délicieux petits déjeuners et repas du soir (réservables en supplément). C'était une véritable bouffée d'air frais pour moi d'être autorisée à être qui je suis/comme je suis avec la logeuse et j'ai passé un moment merveilleux.

De ontvangst door de verhuurster was enorm gastvrij. Ik heb genoten van de fijne plek en gesprekken, de inspirerende workshops en de heerlijke ontbijtjes en de (extra te boeken) avondmaaltijden. Het was echt een verademing voor mij om bij de verhuurster te mogen zijn wie ik ben/ zoals ik ben en ik ben weer heerlijk op adem gekomen.

J'ai également profité du cadre verdoyant et paisible en faisant du vélo (à réserver en supplément).

Ik heb ook genoten van de prachtig groene, rustgevende omgeving al fietsend op de fijne (extra te boeken) fiets.

Les attentes ont été largement dépassées. Très bon lit. J'ai très bien dormi. Merveilleux endroit. Repas fantastiques. Sauna magnifique.

Ruim overtroffen de verwachtingen. Heerlijk bed. Supergoed geslapen. Prachtige plek. Fantastische maaltijden. Heerlijke sauna.

Une véritable bouffée d'air frais pour les femmes. Une chambre chaleureuse et spéciale dans une belle ferme à l'ancienne avec une hôtesse tout à fait charmante qui cuisine de délicieux repas curatifs. Vraiment pour se détendre. Je me suis sentie prise en charge et portée. Et j'ai fait une belle promenade dans la magnifique région de Drenthe. Il y a beaucoup de fermes, à l'ancienne, et on peut faire du vélo pour se rendre dans toutes sortes de réserves naturelles magnifiques. Mais par-dessus tout, j'ai apprécié de rester au lodge et de me détendre. J'ai vu des cerfs et de beaux oiseaux. Mais surtout, c'était une expérience formidable de séjourner chez Katja et, en tant que femme, de pouvoir tout lâcher pour une fois

Een ware verademing voor vrouwen. Een warme en bijzondere kamer in een prachtige ouderwetse boerderij met een allerliefste gastvrouw die overheerlijk helende maaltijden kookt. Echt om tot rust te komen. Ik voelde me verzorgd en gedragen. En heb heerlijk gewandeld in het mooie Drenthe. Veel boerderijen, ouderwets en prima te fietsen naar allerlei prachtige natuurgebieden. Maar vooral ook heerlijk verblijven op het logement en tot rust komen. Heb hertjes gezien en prachtige vogels. Maar vooral ook echt een mooie ervaring om bij Katja te verblijven en als vrouw een keer alles los te mogen laten

L'hôtesse, Katja, est une femme incroyablement douce et attentionnée. Chaque matin, elle sert un petit déjeuner délicieux et sain. Il n'y a pas deux jours identiques : elle fait vraiment l'effort de préparer quelque chose de spécial chaque matin, avec des fruits, du thé et un petit bouquet de fleurs. Le repas du soir est également très recommandé : magnifiquement présenté et préparé avec amour. Du thé, du café et de l'eau fraîche sont disponibles tout au long de la journée. Katja n'est pas seulement attentive, c'est aussi une personne chaleureuse et empathique qui t'écoute vraiment. Elle aime bavarder, mais sent aussi quand tu as besoin de calme et de tranquillité. De plus, tu peux réserver auprès d'elle toutes sortes d'ateliers inspirants, si cela t'intéresse.Tout est bien ici. Tu te sens accueilli, vu et pris en charge. Un endroit pour se détendre et se ressourcer. Ce séjour était un beau cadeau pour moi !

De gastvrouw Katja, is een ontzettend lieve en zorgzame vrouw. Elke ochtend verzorgt ze een heerlijk en gezond ontbijtje . Geen dag is hetzelfde: er wordt echt moeite gedaan om elke ochtend weer iets bijzonders neer te zetten, compleet met fruit, thee en een klein bosje bloemen erbij.
Ook het avondeten is een aanrader: prachtig gepresenteerd en met liefde bereid. Je voelt de aandacht in elk detail.
De hele dag door kun je genieten van thee, koffie en vers water. In de bar klinkt zacht rustgevende muziek, wat zorgt voor een fijne sfeer.
Katja is niet alleen attent, maar ook een warm, invoelend persoon die écht naar je luistert. Ze maakt graag een praatje, maar voelt ook aan wanneer je behoefte hebt aan rust. Bovendien kun je bij haar allerlei inspirerende workshops bijboeken, als je daar interesse in hebt.
Alles klopt hier. Je voelt je welkom, gezien en verzorgd. Een plek om tot rust te komen en op te laden.
Het verblijf was een mooi cadeau aan mezelf!

Hébergement et environnement : Quel merveilleux endroit pour séjourner ! Le lodge est chaleureux et décoré avec goût, avec le souci du détail. Le lit est adorable et tout est propre et frais. La salle de bain et les toilettes privées offrent beaucoup d'intimité et de confort. La ferme elle-même est magnifique, avec un jardin avant accueillant plein de coins salons confortables. Tu pourras y prendre tes repas à l'extérieur, lire un livre ou simplement te détendre. Les environs sont vraiment idéaux pour les randonneurs et les cyclistes : apaisants, verts et pleins d'énergie amoureuse. L'ensemble de l'hébergement dégage une chaleur et une harmonie particulières.

Logement en omgeving:

Wat een prachtige plek om te verblijven! Het logement is warm en sfeervol ingericht, met oog voor detail. Het bed ligt heerlijk en alles schoon en fris. De eigen badkamer en wc zorgen voor veel privacy en comfort.
De boerderij zelf is prachtig, met een gezellige voortuin vol knusse zitjes. Hier kun je lekker buiten eten, een boek lezen of gewoon ontspannen. De omgeving is werkelijk ideaal voor wandelaars en fietsers: rustgevend, groen en vol liefdevolle energie. Het hele verblijf straalt een bijzondere warmte en harmonie uit.