Maison nature à Epe

N/A

n.v.t.

Un beau cottage dans un endroit magnifique

Prima huisje in een mooie locatie

Quelques inconvénients. Déjà mentionnés. A l'étroit pour quatre personnes. 2 adultes, ça va

Weinig minpunten. Had ik al genoemd. Voor vier personen krap. 2 volwassenen prima

Bel emplacement sous les arbres. Charmant et frais pendant les températures chaudes. Aussi à l'intérieur. Pas de moustiques. Les lits dorment merveilleusement bien. Le cottage était propre et tout y était. Le sauna n'a pas été utilisé. On n'entendait que les oiseaux à l'extérieur. Nous avons eu la malchance que les voisins aient un petit chien qui aboyait constamment.Ce qui nous a manqué, c'est un tapis de bain et une porte moustiquaire ou une porte coulissante serait bien pour les bleuets qui volaient de temps en temps à l'intérieur. Nous étions satisfaits des moustiquaires dans les chambres. Dans l'ensemble, nous avons passé un très bon séjour. Je reviendrai certainement ici. L'air de la forêt m'a fait du bien. J'y suis allé malade et je me suis rétabli en rentrant à la maison.

Prachtige locatie onder de bomen. Heerlijk koel tijdens de warme temperaturen. Ook binnen. Geen muggen. Bedden slapen heerlijk. Huisje was schoon en alles was aanwezig. Sauna niet gebruikt. Je hoorde alleen de vogels buiten. Wij hadden de pech dat de buren een klein hondje hadden die voortdurend blafte.wat we misten was een badmatje en een hordeur of schuifdeur zou fijn zijn voor de bromvliegen die af en toe naar binnen vlogen. Wij waren blij met de horren in de slaapkamers. Al met al heerlijk verblijf gehad. Komen hier zeker nog terug. De boslucht heeft mij goed gedaan. Ging ziek erheen en was opgeknapt weer terug naar huis

Bien que le cottage soit un peu sombre et si petit que le canapé semblait être dans la cuisine, il était entièrement équipé et avait de beaux lits. La cuisine était bien équipée avec de très bons matériaux, beaucoup de places assises à l'extérieur, un vélo disponible (bien que nous ne l'ayons pas utilisé car nous étions deux). Le jardin est bien clos pour ceux qui ont un chien, bien qu'il semble très à l'étroit à l'intérieur pour un chien qui n'est pas autorisé sur le canapé.

Al was het huisje wat donker en zo klein dat de bank in de keuken leek te staan; het was van alle gemakken voorzien en had fijne bedden. De keuken was degelijk uitgerust met echt goede materialen, voldoende zitjes buiten, fiets ter beschikking (al hebben wij daar geen gebruik van gemaakt omdat we met 2 waren). Tuin is goed afgesloten voor mensen met een hond, al lijkt het me binnen erg krap voor een hond die niet op de bank mag.

Bel environnement, mais il y avait occupé à rénover les cottages environnants, ce qui a causé quelques inconvénients. Heureusement, cela est de nature temporaire.Le chalet lui-même était très agréable et bien équipé, entièrement équipé. Décoré avec goût, inventaire de cuisine complet et décent, bons lits, le sauna était un plus. Le petit jardin est joliment aménagé avec divers sièges et tables.Le parc lui-même est par ailleurs très calme.

Prachtige omgeving, maar er werd druk gerenoveerd aan de omliggende huisjes wat de nodige overlast met zich meebracht. Gelukkig is dit tijdelijk van aard.Het huisje zelf was heel mooi en goed uitgerust, van alle gemakken voorzien. Sfeervol ingericht, complete en degelijke keukeninventaris, goede bedden, sauna was een pré. Het tuintje is sfeervol met verschillende zitmogelijkheden en tafels ingericht.
Het park op zich is verder heel rustig.