Maison nature à Bourtange

De bon goût, bien entretenu. Grand espace extérieur.

Smaakvol, goed verzorgd. Buitenruimte ruim.

Calme et espace : super. Nature : c'est une région où l'agriculture est très présente, avec tout ce que ça implique, mais on y trouve aussi des forêts, des tourbières et des vallées de ruisseaux.

Rust en ruimte: uitstekend. Natuur: het is een gebied met veel akkerbouw en het werk dat daarbij hoort, maar ook met bos, veengebied en beekdalen.

On accorde une grande importance à la gentillesse.

Vriendelijkheid staat hoog in het vaandel.

Situé dans une impasse, c'est super calme et on entend les oiseaux chanter le matin

Gelegen aan een doodlopende straat, lekker rustig met in de ochtend fluitende vogels

Le cottage lui-même était très confortable et entièrement équipé. Nous y avons séjourné avec 3 adultes et un bébé, ce qui était confortable et gérable en termes d'espace. Jaap et Yvonne sont très accueillants et avaient préparé un lit, une chaise, un matelas à langer et des ustensiles de cuisine pour notre bébé. Ce qui était également très agréable, c'est que la cuisine était largement équipée avec les nécessités que le thé, le café, l'huile, le lait de café, etc. étaient déjà présents. Le jardin privé avec des sièges et un barbecue est également un grand plus.

Het huisje zelf was erg comfortabel en van alle gemakken voorzien. Wij verbleven er met 3 volwassenen en een baby wat qua ruimte gezellig en goed te doen was. Jaap en Yvonne zijn erg gastvrij, en hadden ook voor onze baby een bedje, een stoel, een verschoonmat en eetgerei klaargezet. Wat ook heel veel fijn is was dat de keuken uitgebreid ingericht was met benodigheden dat thee, koffie, olie, koffiemelk etcetera al aanwezig waren. De prive tuin met zitjes en bbq is ook een groot pluspunt.

Nous avons beaucoup apprécié notre séjour ! L'environnement est magnifique, beaucoup de calme et de tranquillité, et la charmante ville de Bourtange, qui dispose également d'un service de restauration, est accessible à pied (15 min). Le cottage, situé dans une cour accueillante avec également un endroit pour le ping-pong et une petite réception où tu peux prendre des jeux ou faire une petite course, offre une intimité complète avec un joli morceau de jardin privé avec des coins salons donnant sur les champs.

Wij hebben enorm genoten van ons verblijf! De omgeving is prachtig, veel rust en ruimte, en de mooie vestigingstad Bourtange, waar ook horeca gelegenheid is, is op loopafstand (15 min). Het huisje, dat op een gezellig erf ligt met ook een plek voor tafeltennis en een kleine receptie waar je spellen of een kleine boodschap kan pakken, biedt wel volledige privacy met een mooie eigen stuk tuin met zitplekken met uitzicht over de velden.