Maison nature à Ruurlo

Jolie petite maison, nichée dans le jardin.
Tout y est pour passer un bon séjour, c'est super propre

Mooi huisje, verstopt in de tuin.
Alles is er om te verblijven, lekker schoon

C'était super calme sur le Kaapdijk : pas de circulation, pas d'avions, juste le vent dans les arbres et les oiseaux. On adore cette région et on vient très souvent par ici. Un cadre magnifique

Het was heel erg stil op de Kaapdijk, geen verkeer, geen vliegtuigen, alleen de wind in de bomen en de vogels. Wij zijn sowieso groot fan van deze streek en komen zeer regelmatig deze kant op. Prachtige omgeving

Comme indiqué plus haut : la maison, le jardin, les environs et les propriétaires : tout est génial.

Zie hierboven: huisje, tuin, omgeving en eigenaars: alles geweldig.

Superbe maison nature, nichée dans un magnifique jardin. Les environs sont aussi d'une beauté exceptionnelle. Et les propriétaires sont très sympas et serviables.

Prachtig natuurhuisje, gelegen in een schitterende tuin. Ook de omgeving is heel bijzonder mooi. En de eigenaars zijn heel aardig en behulpzaam.

Le gîte correspondait bien à la description, et le calme ainsi que la gentillesse des propriétaires et de la région de l'Achterhoek font le reste pour que tu y passes un super séjour.

Het huisje voldeed aan de omschrijving en de rust en de vriendelijkheid van de eigenaren en de Achterhoek doen de rest om daar giet te vertoeven.

Le gîte est situé dans un joli coin tranquille à la campagne, près de Ruurlo. On y accède par un petit chemin qui traverse le jardin devant les maisons des propriétaires ; vu de la route, il est un peu caché derrière la végétation. Sur le côté, il y a un bout de forêt accessible depuis la porte d'entrée.
Derrière le gîte, tu trouveras un autre joli jardin avec une grande variété de plantes. Une partie de ce jardin est clôturée et réservée aux hôtes. C’est un endroit super agréable pour se détendre, que ce soit au soleil ou à l’ombre d’un arbre, tout en profitant du chant des oiseaux.
Le gîte lui-même est aménagé de façon chaleureuse, avec beaucoup de matériaux récupérés dans des brocantes ou d’anciens bâtiments.
On y a passé une semaine géniale.

Het huisje ligt in een mooie rustig buitengebied van Ruurlo. De toegang naar het huisje gaat via een pad door de voortuin van de woonpanden van de eigenaren en ligt van de weg af gezien verscholen achter het groen. Aan de zijkant grenst een stuk bos dat toegankelijk is vanaf de voordeur.
Achter het huisje ligt wederom een mooie tuin met een grote variatie aan planten. Een deel van die tuin is afgeschermd en is bestend voor de gasten. Hier is het heerlijk vertoeven zowel in de zon of onder een boom in de schaduw onder het genot van vele vogelgeluiden.
Het huisje zelf is knus afgewerkt ingericht met hergebruik van veel materialen uit de kringloop of oude panden.
Wij hebben er een heerlijke week gehad.