Maison nature à Buitenpost

Le propriétaire est super sympa et l'accueil était très chaleureux. Ce que j'ai trouvé dommage, c'est que les photos ne montrent pas que la maison du propriétaire est juste à côté de la piscine. Du coup, impossible d'avoir un peu d'intimité. Comme il faisait beau, le propriétaire (et sa famille, avec plusieurs jeunes enfants) a beaucoup profité de la piscine. C’est tout à fait compréhensible, mais ça a quand même été une déception pour nous. Si j’avais su ça à l’avance, je n’aurais pas réservé, car on cherchait vraiment le calme et l’intimité, et la description précise qu’il s’agit d’une piscine privée. Le cadre est par contre très beau et tu peux t'installer au soleil à différents endroits de la propriété pour observer les différents animaux (vaches, moutons, lapins).

De eigenaar is erg vriendelijk en het was ook een prettig ontvangst. Wat ik wel jammer vond is dat op de foto's niet te zien is dat het huis van de eigenaar pal naast het zwembad staat. Hierdoor is privacy onmogelijk. Vanwege het mooie weer gebruikte de eigenaar (en gezin met meerdere kleine kinderen) ook veel gebruik van het zwembad. Wat ook begrijpelijk is, maar wel een teleurstelling voor ons. Als ik dit van tevoren had geweten dan had ik dit niet geboekt, omdat wij echt opzoek waren naar rust en privacy en in de beschrijving staat dat dit een privézwembad is. De omgeving is wel erg mooi en je kan op verschillende plekjes op het erf in de zon zitten en naar de verschillende dieren (koeien, schapen, konijnen) kijken.

C'est une petite maison spacieuse et joliment aménagée. Malheureusement, il faisait une chaleur insupportable pendant notre séjour. Trop chaud pour nous, au point qu'on a même dormi par terre la première nuit, car c'était vraiment impossible dans le lit encastré. Il n’y a pas de climatisation et on ne pouvait pas vraiment aérer non plus. De plus, les rideaux sont transparents, ce qui fait qu’une fois la nuit tombée, on manque d’intimité, car on voit tout de l’extérieur. J’ai trouvé les équipements très modernes et je les ai bien appréciés.

- Réponse du propriétaire
Jeudi, Lisanne et son compagnon nous ont dit qu’ils iraient vendredi dans la région de Lauwersmeer ; on a alors invité nos enfants et petits-enfants à venir nager à 16 h. Lisanne et son compagnon sont partis ce jour-là à 18 h pour rentrer chez eux, comme on l’a appris plus tard, sans nous prévenir, ils sont restés moins de 24 heures alors qu’ils avaient réservé pour 2 nuits et ont tout laissé en parfait état. La piscine est à 32 mètres de The Poolhouse, et il y a plein d’endroits intimes un peu partout dans le jardin. Dans la chambre, il y a deux fenêtres équipées de moustiquaires et de rideaux occultants, ce qui fait l’unanimité chez les autres hôtes. On ne te dérangera vraiment pas, mais si jamais c’est le cas, dis-le-nous tout de suite : on veut que tout le monde passe un séjour agréable.

Het is een mooi ingericht ruim huisje. Tijdens ons bezoek was het helaas ontzettend warm. Te warm voor ons waarbij wij ook de eerste nacht op de grond hebben geslapen, omdat het niet te doen was in de bedstede. Er is geen airconditioning en luchten ging eigenlijk ook niet. Tevens zij de gordijnen doorschijnend waardoor er als het donker is een gebrek aan privacy is, omdat je er van buitenaf zo doorheen kijkt. De voorzieningen die er zijn vind ik erg modern en heb ik als prettig ervaren.

- reactie van verhuurder
Lisanne en partner gaven donderdag aan dat ze vrijdag naar Lauwersmeer gebied zouden gaan, toen hebben wij kinderen en kleinkinderen 16 u uitgenodigd te komen zwemmen, Lisanne en haar partner vertrokken die dag om 18 u naar bleek later naar huis, zonder dit te vermelden bleven ze nog geen 24 u terwijl ze het boekten voor 2 nachten en lieten alles keurig achter. Het zwembad is 32 meter vanaf The Poolhouse, daarnaast veel privacy plekken door de hele tuin. In de bedstee twee ramen met horren en verduistering gordijnen, waar andere gasten enthousiast op reageren. Van ons heb je echt geen last, zowel, meld het gelijk aan ons, wij willen dat ieder een prettig verblijf heeft.

Une très jolie petite maison avec des baies vitrées sur trois côtés, tout confort et décorée avec des œuvres d'art faites maison qui créent une ambiance chaleureuse. Un lit super confortable et un café délicieux ! En plus, on a fait quelques longueurs dans la grande piscine, quel luxe ! Dans les environs, tu peux visiter de jolies petites villes et bien manger !

Een heel mooi huisje met 3 kanten glas, van alle gemakken voorzien en met zelfgemaakte kunst gezellig gemaakt. Een fijn bed en heerlijke koffie! Daarnaast hebben we een aantal keren baantjes getrokken in het grote zwembad, wat een luxe! In de omgeving kan je leuke stadjes bezoeken en lekker eten!

La vue est magnifique, vaste et verdoyante, avec les vaches en arrière-plan ! Malheureusement, pendant les deux soirées/nuits où on était là, il y avait un festival bruyant dans le coin (jusqu'à 23 h et 1 h), ce qui a un peu gâché le calme qu'on espérait. Mais pendant la journée, on a quand même fait de superbes balades au bord du Lauwersmeer et dans le jardin botanique du coin !

Het uitzicht is prachtig wijds en groen met de koeien op de achtergrond! Helaas was er op de 2 avonden/nachten dat wij er waren een luidruchtig festival in de buurt (tot 23.00 en 1.00) waardoor de rust minder was dan we gehoopt hadden. We hebben overdag wel heerlijk gewandeld bij het Lauwersmeer en door de botanische tuin in de buurt!

Un endroit charmant

Heerlijke plek

Merveilleux

Prachtig