Maison nature à Burgau

Beaucoup d'espace et d'intimité.

Veel ruimte en privacy.

Joli cottage calme et agréable avec beaucoup d'intimité et d'espace autour de la maison. Entièrement équipé. Propriétaires très gentils et attentifs.

Heerlijk rustig, fijn huisje met veel privacy en ruimte om het huis. Compleet ingericht. Zeer aardige en attente eigenaren/verhuurders.

Séjourner dans ce cottage était vraiment super ! Nous nous sommes immédiatement sentis comme chez nous grâce à l'atmosphère agréable, au cadre et aux hôtes sympathiques. Tout d'abord, le cottage est très joliment fait et les installations sont bonnes et soignées ; une bonne cuisine avec l'équipement standard, une belle salle de bain, un beau lit et nous avons bien utilisé le poêle. Donc même avec un temps moins clément (notre séjour était mi-novembre), c'est vraiment un cottage très confortable. Les hôtes sont très hospitaliers et attentifs, nous ont fourni tout ce dont nous avions besoin. :) Et ont également servi un délicieux petit déjeuner le matin. Initialement, nous avions réservé trois nuits, après quoi nous voyagerions plus loin. Cependant, nous sommes revenus parce que c'est un endroit très agréable pour passer des vacances ! Et ce n'aura pas été la dernière fois non plus.

Het verblijf in dit huisje was echt super! We voelden ons meteen thuis door de fijne sfeer, omgeving en vriendelijke hosts. Ten eerste is het huisje heel mooi gemaakt en zijn de faciliteiten goed en netjes verzorgd; een goeie keuken met de standaard uitrusting, fijne badkamer, heerlijk bed en we hebben goed gebruikt gemaakt van de kachel. Ook met minder goed weer (ons verblijf was half nov.) is dit dus echt een heel comfortabel huisje. De hosts zijn heel gastvrij en attent, hebben ons van alles voorzien wat we nodig hadden. :) En serveerden ook een heerlijk ontbijtje 's ochtends.
In eerste instantie hadden we drie nachten geboekt, waarna we door zouden reizen. Echter zijn we weer terug gekomen omdat dit een heel fijn plekje is om je vakantie te genieten! En het zal ook niet de laatste keer zijn geweest.

Le cottage est situé en pleine nature, juste à l'extérieur d'un petit village de pêcheurs accueillant. Le terrain est assez isolé et il n'y a pas de route ni de circulation. Tu es assis au milieu de la végétation et tu as une vue sur d'autres terrains, un verger, etc. que tu peux observer depuis la véranda ou les chaises longues. Tu peux marcher (ou faire du vélo) depuis le cottage, ou conduire en 5 minutes jusqu'à la plage d'où part un magnifique sentier de randonnée côtière.

Het huisje is gelegen midden in de natuur, net buiten een klein knus vissersdorpje. Het stukje land ligt vrij achteraf waar geen doorgaande wegen of ander verkeer langskomt. Je zit tussen de begroeiing en met uitzicht over andere stukjes land, boomgaard etc. waar je vanaf de veranda of de ligstoelen over uitkijkt. Je kunt vanuit het huisje wandelen (of fietsen), of je rijdt in 5 minuten naar het strand waar een prachtige wandelroute langs de kust begint.

C'était une maison très bien aménagée. Il ne manquait rien.

Es war toll eingerichtetes Häuschen. Es hat an nix gefehlt.

Une maison super et douce avec une attention particulière aux détails. Judith et Jerry sont des hôtes attentionnés qui nous ont aussi donné de super recommandations.

Ein tolles, süßes Haus mit Liebe zum Detail. Judith und Jerry sind führsorgliche Gastgeber, die uns auch tolle Empfehlung gegeben haben.