Maison nature à Papenvoort

Les moustiques nous ont dérangés tous les jours dans le silo. Un écran aurait été bien, mais cela n'a pas affecté négativement l'expérience.

Iedere dag toch last gehad van muggen in de silo. Een hor oid was fijn geweest, maar dit heeft de beleving verder niet negatief beinvloed

J'ai passé un excellent moment ! Hautement recommandé !

Heerlijke tijd gehad! Aanrader!

Par deux fois, la corde du hamac s'était rompue, me faisant atterrir par terre sur le coccyx. C'est très douloureux. Heureusement, après avoir appelé, ils sont venus réparer tout de suite. À l'arrivée, il y avait aussi un nid d'abeilles dans le placard de la cuisine. Ils l'ont également enlevé immédiatement après avoir appelé. Lorsque j'ai voulu faire du bateau, l'un des sièges du canoë s'est avéré être cassé. Je leur en ai également fait part. Lors du retour en bateau et de l'accostage, il est difficile de revenir sur le rivage, ce qui rend un pied et une jambe mouillés presque inévitables.

Tot twee keer toe was het touw van de hangmat geknapt waardoor ik op mijn stuitje op grond belande. Erg pijnlijk. Gelukkig kwamen ze na een belletje dat gelijk fiksen. Ook was er gelijk bij aankomst een bijen nest in het keukenkastje. Die hebben ze ook gelijk verwijderd na een belletje. Toen ik wilde gaan varen bleek een van de zitjes van de kano kapot. Daar heb ik ze ook van op de hoogte gebracht. Bij het terug varen en aanmeren is het moeilijk weer aan wal te stappen, waardoor een natte voet en been bijna onvermijdelijk is.

Le cottage lui-même est petit, ce qui était prévisible. Il n'y a pas beaucoup d'espace de rangement, ce qui a été un peu difficile. L'espace autour du chalet et la nature ont fait que tout en valait la peine. Tant qu'il faisait sec, je pouvais m'asseoir dehors et regarder le lac. La kitchenette était petite mais suffisante pour travailler quelques jours. Le réfrigérateur était très froid, ce qui fait que les choses étaient gelées. Le point d'eau est à quelques mètres, tout comme les toilettes. Le lit est annoncé comme pouvant être assez grand pour deux personnes, mais il fait à peu près la taille d'un grand lit. Seul, c'est un lit merveilleusement spacieux qui se couche bien. J'ai passé deux jours très agréables et je suis complètement reposée.

Het huisje zelf is klein, wat ook wel te verwachten was. Niet heel veel opbergruimte dus dat was wat behelpen. De ruimte om het huisje en de natuur maakte alles de moeite waard. Zolang het droog was, kon ik heerlijk buiten zitten uitkijkend over het meer. Het keukentje was klein, maar prima mee te werken voor een paar dagen. De koelkast stond erg koud waardoor er dingen bevroren waren. Het waterpunt is een paar meter verder net zoals de wc‘s. Het bed wordt geadverteerd dat het eventueel groot genoeg is voor twee mensen, maar is ongeveer de maat van een twijfelaar. In je eentje is het een heerlijk ruim bed wat ook goed ligt. Ik heb een paar heerlijke dagen gehad en ben helemaal uitgerust.

J'ai trouvé le cottage très confortable. Tout ce dont tu as besoin pour vivre à l'essentiel est là. Le lit est très bien.

Ik heb het huisje als zeer comfortabel ervaren. Alles wat je nodig hebt om back to basic te leven is aanwezig. Bed ligt prima.

La Maison nature, la tranquillité qu'elle offre a été au-delà de mes espérances. Le cadre, l'emplacement, le personnel, les invités. Ma vue tous les matins sur le lac, même avec la pluie était fantastique. Le seul regret était la circulation sur la route adjacente. Malheureusement, le camping ne peut rien y faire. Cela n'a pas rendu le séjour moins magique pour moi personnellement avec ma vue, la nature, la forêt, les libellules que j'ai vu voler au dessus de l'eau. Tous les soirs, la corbeille de façade s'allumait. J'ai trouvé tout bien rangé et j'ai dormi merveilleusement bien avec la fenêtre étoilée par laquelle je pouvais voir. Le lit était beau et bien servi. S'il n'y avait pas la circulation, cet endroit obtiendrait un grand 10 plus de ma part. J'y retournerai certainement aussi !

Het natuurhuisje, de rust die het bied was boven mijn verwachtingen. De omgeving, de ligging, het personeel, de gasten. Mijn uitzicht elke ochtend over het meer, zelfs met regen was fantastisch. Het enige jammere was het verkeer op het naast gelegen weg. Daar is jammer genoeg voor de camping niks aan te doen. Het maakte het voor mij persoonlijk niet minder magisch met mijn uitzicht, de natuur, het bos, de libelles die ik over het water zag vliegen. Elke avond de voorkorf aan. Ik trof alles netjes aan en heb heerlijk geslapen met de sterren raam waar ik doorheen kon kijken. Het bed ligt heerlijk en is goed bedienbaar. Als het verkeer er niet was kreeg dit plekje van mij een dikke 10plus. Ik ga ook zeker terug!