Maison nature à Kollumerzwaag

On s'est vraiment bien amusés. Les propriétaires du camping étaient super sympas et serviables. Le camping en lui-même est très agréable et on le recommande vivement, même si tu as des chiens.

We hebben het heel erg naar onze zin gehad. Camping eigenaren waren heel vriendelijk en behulpzaam. Camping zelf is heel gezellig en met honden ook zeker aan te raden.

Une petite maison simple mais propre

Eenvoudig maar schoon huisje

Le cottage était propre et entièrement équipé. Le cottage lui-même n'avait pas d'eau chaude, mais à quelques mètres se trouvait un robinet avec de l'eau chaude et une douche.

Het huisje was schoon en voorzien van alle gemakken. Het huisje had zelf geen warm water, maar op een paar meter afstand was een kraan met warm water en een douche.

C'était merveilleusement calme. Le soir, on pouvait admirer les cerfs dans le champ devant la caravane.

Het was heerlijk rustig. In de avond kon je genieten van de reeën op het veld voor de caravan.

La caravane était adéquate pour rester quelques jours et c'est aussi ce que vous payez. Pour nous, c'était une belle expérience, une fois dans la vie.

De caravan voldeed om een paar dagen te verblijven en het was ook wat je er voor betaald. Voor ons was het een leuke, eenmalige, ervaring.

Cette caravane "vintage" était joliment meublée et semblait propre. Les couverts, les assiettes, les tasses, les verres, les casseroles et les poêles étaient nombreux. La moustiquaire est vraiment pratique à accrocher au-dessus du lit, pour éloigner un peu l'escadron de moustiques. Pas d'eau chaude dans la caravane, ni d'espace vaisselle sur le "camping", ce qui est un peu gênant pour faire la vaisselle. Il y a quelques chemins de randonnée sur le camping, mais en dehors du camping, nous n'avons rien trouvé d'autre que de marcher le long de la route avec des pilotes kamikazes qui passaient par là.
Les caravanes se trouvent l'une à côté de l'autre et quand deux chiens sont assis à côté de toi et aboient et jappent à TOUT, la "paix et le calme" est un peu exagéré, si ton propre chien (calme) est un peu stressé par cela. Dans l'ensemble, nous avons quand même passé un bon moment. Le panier de petit déjeuner qui peut être commandé à la réception est fortement recommandé.

Deze 'vintage' caravan is leuk ingericht en ziet er schoon uit. Bestek, borden, kopjes, glazen, potten en pannen waren ruim aanwezig. De klamboe is zeker handig om over het bed te hangen, om het eskader muggen een beetje buiten het bed te houden.
Geen warm water in de caravan, ook geen afwas plek op de 'camping'. Beetje lastig met afwassen.
Buiten kun je ook prima zitten, op banken en een zitje aan de vijver.
Op de camping zijn wat wandelpaden aangelegd, maar buiten de camping hebben wij niets kunnen vinden dan alleen wandelen langs de weg met kamikaze piloten die langs rijden.
De caravans staan naast elkaar en als er twee honden naast je zitten die op ALLES blaffen en keffen, dan is 'rust' een rekbaar begrip, als je eigen (rustige) hond daar van in een beetje stress raakt.
Over het algemeen hebben wij het wel naar de zin gehad, hoor.
Een aanrader is de ontbijtmand die bij de receptie besteld kan worden.