Maison nature à Angerlo

Beaucoup d'espace, une belle grande table et un coin salon agréable. Le fait que la cuisine soit petite ne nous a pas gênés, car elle est par ailleurs complète. Les lits étaient bons et la douche était spacieuse et bien chaude !

Genoeg ruimte, een fijne grote tafel en prettige zithoek. Dat de keuken klein is hinderde ons niet, want deze is verder wel compleet. Bedden lagen goed en de douche was ruim en lekker warm!

La vue est agréable, sur la prairie, une petite forêt dans le "jardin de devant" et derrière une route. Nous n'avons pas eu beaucoup de bruit. Le vélo est bien dans la région d'autres activités que nous n'avons pas entrepris.

Uitzicht is plezierig, over weiland, een klein bosje in de 'voortuin' en daarachter een weg. Weinig last van geluid gehad. Fietsen kan prima in de omgeving verdere activiteiten hebben we niet ondernomen.

C'était un bon cottage, spacieux, entièrement équipé, propre . La vue de l'intérieur vers l'extérieur n'était pas passionnante de tous les côtés. La cuisine était bien équipée, mais elle était un peu petite : nous l'avons appelée cuisine de camping.

Het was een goed huisje, ruim, van alle gemakken voorzien, schoon . Het uitzicht van binnen naar buiten was niet aan alle kanten even spannend. De keuken was goed voorzien, maar was wat klein: wij noemden het kampeerkoken.

Nous avons fait des promenades tous les jours, parfois à partir du chalet, parfois d'abord en voiture jusqu'à la Veluwe par exemple. 1 promenade a été un peu décevante, les autres étaient très bien.

wel hebben elke dag gewandeld, soms vanuit het huisje, soms eerst met de auto naar de Veluwe bijvoorbeeld.
1 wandeling viel wat tegen, de rest was fijn.

Le cottage est très agréable avec des chambres à coucher dans un sous-sol frais. Pendant notre séjour, l'évacuation de la douche ne fonctionnait pas correctement, et le quooker était malheureusement défectueux. L'hôtesse Chris et l'hôte Hans, très gentils et serviables, nous ont indiqué que les réparations suivraient. Si c'est en ordre alors le cottage vaut vraiment un 9. Nous avons nous-mêmes fait de belles balades à vélo d'autres activités comme la randonnée, l'équitation oid nous n'avons pas entrepris donc nous ne pouvons pas juger objectivement.

Geweldig huisje met slaapkamers in koel souterrain.
Tijdens ons verblijf werkte de afvoer van de douche niet goed, ook de quooker was helaas defect.
De alleraardigste en behulpzame gastvrouw Chris en gastheer Hans gaven aan dat reparatie volgt. Als dat in orde is dan is het huisje echt een 9 waard.
Wij hebben zelf prachtige fietstochten gemaakt verdere activiteiten zoals wandelen, paardrijden oid hebben wij niet ondernomen dus kunnen we niet objectief beoordelen.

Beau gîte situé dans une bande de bois ombragée entre des prairies. L'ombre des arbres est adorable lors d'une période chaude et ensoleillée.

Prachtig huisje gelegen in een schaduwrijke bosstrook tussen de weilanden. De schaduw van de bomen is heerlijk tijdens een warme zonnige periode.