Maison nature à Zuidlaren

Nous avons passé un très bon moment dans ce joli cottage, pittoresquement situé dans les bois. La maison est entièrement équipée. Il peut faire un peu froid la nuit mais avec le poêle à bois et le chauffage, c'est tout à fait gérable. Hautement recommandé !

Wij hebben een hele fijne tijd gehad in dit mooie huisje, pittoresk gelegen in de bossen. Het huis is van alle gemakken voorzien. Het kan ‘s nachts wat koud worden maar met de houtkachel en verwarming is het goed te doen. Echt een aanrader!

Situé dans un très beau quartier boisé et calme.

Gelegen in een hele mooie bosrijke en rustige omgeving.

La seule chose qui nous manquait, c'était un endroit ensoleillé pour se réchauffer dehors avec une tasse de café le matin. À part cela, c'est idéal à tous points de vue !

Het enige wat we misten was een zonnig plekje om s ochtends lekker buiten op te warmen met een kop koffie. Verder is het in alle opzichten ideaal!

Deux semaines très agréables passées dans ce beau cottage. Quel calme et quelle tranquillité, dans un environnement magnifique. Nous sommes en quelque sorte tombés amoureux de cette partie de la Drenthe. Le cottage a tout ce dont nous avions besoin, assez spacieux pour deux plus le chien, et entièrement équipé. Jolie vue sur les arbres, les oiseaux, les écureuils. Nous avons eu un temps magnifique. Les matinées et les soirées étaient cependant fraîches, car le cottage est joliment niché au milieu des arbres. Avec le poêle à bois, nous sommes restés bien au chaud ! vivement recommandé !

Heerlijke twee weken doorgebracht in dit fijne huisje. Wat een rust, in een prachtige omgeving. Beetje verliefd geworden op dit deel van Drenthe. En ideaal met de hond!

Het huisje heeft alles wat we nodig hadden, ruim genoeg met z'n twee plus hond, en van alle gemakken voorzien. Heerlijk uitzicht op de bomen, vogels, eekhoorns. We hadden prachtig weer. De ochtenden en avonden waren wel fris, omdat het huisje lekker verscholen ligt tussen de bomen. Met de houtkachel hebben we ons lekker warm gehouden!

Aanrader!

De plus, le chalet était très bien. Meubles agréables, belle cuisine, et un poêle à bois pour les quelques soirées plus froides. En somme, un endroit top où nous retournerions en un clin d'œil !

Verder was het huisje heel fijn. Prettige inrichting, fijne keuken, en een houtkachel voor die paar wat koudere avonden.

Al met al een topplek, waar we zo weer heen zouden gaan!

Nous avons passé une semaine dans ce charmant cottage en été avec nous trois. Les photos ne rendent pas vraiment justice à l'espace extérieur dont on peut profiter. On remarque à peine qu'il y a des chalets à proximité et la vue depuis un banc au soleil du soir est adorable ! De plus, tu peux facilement te rendre à pied dans une réserve naturelle toute proche, ou à un lac de baignade dont l'eau est merveilleusement claire. Même avec une poussette, tu peux profiter de la verdure.

In de zomer een weekje in dit mooie huisje gezeten met zijn drietjes. De fotos doen niet echt recht aan hoe veel buitenruimte er is om van te genieten. Je merkt nauwelijks dat er huisjes in de buurt zijn en het uitzicht vanaf een bankje in de avondzon is heerlijk! Daarnaast loop je zo naar een natuurgebied in de buurt, of een zwemplas met heerlijk helder water. Ook met kinderwagen kan je zo heerlijk het groen in.