Maison nature à Dreumel

Il y a quelques petites choses pratiques qui rendraient le séjour encore plus agréable ; on vous les a signalées oralement. Deux d'entre elles sont des tapis de sol sous les chaises et un rideau à la porte d'entrée. Si c'était le cas, notre note serait encore un peu plus élevée.
Toutes ces remarques seraient bien transmises.
Des vélos classiques sont disponibles pour 10 euros par jour. Il y a souvent beaucoup de vent sur les digues, alors prépare-toi à pédaler ;)

Er zijn wat praktische dingen die het verblijf nog fijner zouden maken, deze hebben we mondeling doorgegeven. 2 dingen daarvan zijn viltjes onder de stoelen en een gordijn bij de voordeur. Dan zou ons cijfer nog wat hoger zijn.
Alle puntjes zouden netjes doorgegeven worden.
Er zijn gewone fietsen beschikbaar voor 10 euro pd. Er staat wel vaak veel wind op de dijken, dus lekker trappen;)

C'est un petit gîte spacieux : 2 chambres à l'étage, 2 salles de bain en bas, toutes les deux avec douche et toilettes !
Des hôtes super sympas !! Les propriétaires étaient en vacances, mais on a quand même bien communiqué avec eux par e-mail.
Le gîte s'appelle « la grange d'entraînement », donc il arrive parfois qu'on y accueille des groupes. L'avantage, c'est qu'il y avait plein de vaisselle et de couverts. L'intérieur est sympa, avec deux canapés et des coussins colorés. Il y a un coin sympa pour s'asseoir dehors, sous le figuier, tout près de l'étang de baignade commun. Dans le grand jardin, avec ses arbres fruitiers, il y a d’autres hébergements, donc tu n’es pas tout seul. Il y a pas mal de caravanes vintage, c’est sympa à voir. Elles ont une douche et des toilettes près du gîte, mais ça ne te dérange pas du tout. Un espace congélateur était disponible dans la grange.
Des horaires d'arrivée et de départ super pratiques (13 h et 11 h).
C’est un emplacement sur la digue, donc il y a une petite montée/descente pour y accéder ou en partir. La digue elle-même est en partie à sens unique, mais on peut faire une exception en fonction du trafic…

Het is een ruim huisje, boven 2 slaapkamers, beneden 2 badkamers met beiden douche en toilet!
Heel aardige vakantiehosts!! De eigenaren waren met vakantie, maar via mail was ook daar goed contact mee.
Het huisje heet de trainingsschuur, dus worden er ook wel eens groepen in ontvangen. Het voordeel daarvan was een ruime hoeveelheid servies en bestek. Gezellig met 2 banken en vrolijke kussens ingericht. Een lekker buitenzitje, onder de vijgenboom, met dichtbij de algemene zwemvijver. In de ruime tuin, met fruitbomen, staan nog andere onderkomens, dus je bent niet alleen. Een heel aantal oldtimer-caravans, leuk om te zien. Zij hebben douche en toilet nabij het huisje, maar daar heb je geen last van. Vriezerruimte was in de schuur beschikbaar.
Heerlijke tijden van aankomst en vertrek (13 en 11 uur).
Het is een dijklocatie, dus aardige af/oprit om er te komen of te vertrekken. De dijk zelf is deels eenrichtingsverkeer, maar daar kan van afgeweken worden ivm de hoeveelheid verkeer...

Un endroit unique pour se détendre complètement

Een bijzondere plek om volledig te onthaasten

Quel endroit exceptionnel ! La maison est super spacieuse, le jardin magnifique, et puis il y a cet étang où on peut se baigner !

Wat een bijzondere plek! Het huis is heerlijk ruim, de tuin prachtig en dan die lekkere zwemvijver!

atmosphérique, spacieux, bons équipements, lits superbes, vues magnifiques !

sfeervol, ruim, goede voorzieningen, geweldige bedden, prachtig uitzicht!

R U S T !!! juste de la verdure et des sons de la nature.

R U S T!! alleen maar groen en geluiden van de natuur