Maison nature à Oude Willem

On aurait dit qu'on avait pensé à tout, jusque dans les moindres détails. Propre et confortable.

Aan alles leek gedacht tot in kleine details. Schoon en comfortabel.

Tu es certes dans un camping, mais le gîte dispose d'un immense jardin, niché au milieu des arbres ; beaucoup de calme et d'intimité. Et ce petit plateau surélevé est génial : tant pour la vue que pour se rafraîchir quand il fait chaud, à l'ombre des arbres avec une petite brise. Dans le jardin, il y a plusieurs coins pour s'asseoir et le hamac était super agréable. Le propriétaire est sympa et prend bien soin de ses hôtes et de sa maison.

Je zit wel op een camping, maar het huisje heeft enorme tuin, en verscholen tussen de bomen; veel rust en privacy. En heerlijk dat verhoogde plateau; zowel voor uitzicht, als verkoeling bij warm weer onder die bomen met een briesje. In de tuin zijn diverse zitjes en de hangmat was heerlijk. Aardige eigenaar die zorg draagt voor zijn gasten en woning.

Cottage confortable. Lit malheureusement trop petit pour les personnes de grande taille.

Sfeervol huisje. Bed helaas te klein voor lange mensen.

Jolie petite maison. Joliment située en bordure de réserve naturelle avec une belle terrasse supplémentaire. Jardin spacieux et abrité avec beaucoup de végétation naturelle.

Leuk huisje. Mooi gelegen aan de rand van natuurgebied met mooi extra terras.
Ruime en beschutte tuin met veel natuurlijke begroeiing.

Tout était bien ordonné et pris en charge.

Alles was goed op orde en verzorgd.

Très pratique et confortablement meublé. Bien entretenu et bien équipé. Équipé de nombreuses informations sur le paysage, la nature et l'histoire des environs et d'un propriétaire hospitalier et cordial. Situé au centre de la région de Drents-Friese Wold. C'est une base merveilleuse pour des excursions à vélo vers le nord, le sud, l'est et l'ouest. Et les randonnées peuvent également être merveilleuses et passionnantes dans les environs immédiats, jusqu'à une rencontre surprenante avec des grues pour nous. Malgré notre séjour de huit jours, il nous reste encore une longue liste de souhaits.

Heel praktisch en comfortabel ingericht. Goed verzorgd en van veel voorzien. Voorzien van veel informatie over landschap, natuur en geschiedenis van van de wijde omgeving en een gastvrije, hartelijke eigenaar. Centraal gelegen in het Drents-Friese Wold. Het is een prachtige uitvalsbasis voor fietstochten naar noord, zuid, oost en west. En wandelen kan ook prachtig en opwindend in de directe omgeving tot en met een voor ons verrassende ontmoeting met kraanvogels. Ondanks ons achtdaags verblijf hebben we nog een behoorlijk wensenlijstje over.