Maison nature à Terblijt

C'est une très belle maison de vacances et super adaptée pour un groupe de huit personnes. Il y a quatre chambres entièrement équivalentes, toutes équipées d'une douche et de toilettes modernes. Donc même si vous êtes huit, vous n'avez pas besoin d'attendre le matin. De plus, il y a une belle cuisine-salle à manger avec tout ce dont tu as besoin. Nous y avons passé la plupart de notre temps, ensemble à la table ou dans le jardin avec un auvent directement adjacent à la cuisine. Il y a aussi un salon avec télévision, mais il n'a été utilisé que par les enfants. Dans le jardin, il y a un joli jacuzzi, un barbecue et un bol à feu. Propriétaires très sympathiques qui sont également faciles à joindre en cas de questions. Le week-end, le café est ouvert et tu peux aussi y prendre un verre si tu le souhaites. D'ailleurs, le café était ouvert pendant notre séjour, mais nous l'avons à peine remarqué. En bref : nous recommandons vivement cet endroit !

Het is een heel mooi vakantiehuis en supergeschikt voor een groep van acht personen. Er zijn vier volledig gelijkwaardige slaapkamers, allemaal voorzien van een moderne douche en toilet. Dus ook als je met z'n achten bent hoef je 's ochtends niet te wachten.
Verder is er mooie woonkeuken die alles bevat wat je nodig hebt. Wij hebben daar ook vrijwel alle tijd doorgebracht, gezellig met z'n allen aan tafel of in de direct aan de keuken grenzende tuin met overkapping.
Er is ook een woonkamer met televisie, maar die is alleen door de kinderen gebruikt. In de tuin staat een mooie hottub, een barbecue en een vuurschaal.
Zeer vriendelijke eigenaren die ook makkelijk bereikbaar zijn als er vragen zijn. In het weekend is het café open en kun je daar ook eventueel een borreltje doen. Overigens was het café gedurende ons verblijf wel open, maar hebben wij daar vrijwel niets van gemerkt. Kortom: wat ons betreft zeker een aanrader!

Les environs du cottage sont superbes. Beaucoup d'options pour faire de la randonnée ou du vélo directement depuis le cottage. Tu veux alterner le calme et la nature avec l'agitation de la ville ? En voiture, tu peux être à Maastricht en une vingtaine de minutes, mais c'est aussi un excellent point de départ pour d'autres attractions touristiques.

De omgeving van het huisje is geweldig. Voldoende opties om direct vanuit het huisje te gaan wandelen of fietsen. Wil je rust en natuur afwisselen met de drukte van de stad? Met de auto ben je binnen een minuut of twintig in Maastricht, maar ook voor andere toeristische trekpleisters is het een prima uitvalsbasis.