Maison nature à Epe

Un accueil chaleureux avec plein de petits extras. Une petite maison authentique, chargée d'une belle histoire familiale, où tu ne manqueras de rien.

Hartelijk ontvangst inclusief veel extra service. Authentiek huisje met een mooie familie geschiedenis waar je aan niets ontbreekt.

Une superbe petite maison dans un cadre tout aussi magnifique. Beaucoup de verdure, de calme et d'espace. On a tellement apprécié notre séjour qu'on n'est même pas sortis une seule fois pour manger au resto. L'emplacement donne vraiment envie de rester tranquillement à la maison après une journée à vélo ou en randonnée. C'est à juste titre qu'on l'appelle une « maison nature », avec ce joli nom de Heksenkater :-)

Prachtig huisje in een dito omgeving. Veel groen, rust en ruimte. We hebben zelfs zo genoten dat we niet 1x uit eten zijn geweest. De ligging nodigt uit om lekker thuis te blijven na een fiets of wandel dagje. Met recht een Natuurhuisje genoemd met de prachtige naam Heksenkater :-)

On ne s'est jamais senti aussi bien accueilli et comme chez nous dans une maison nature. C'était parfait !

We hebben ons nog nooit zo welkom en thuis gevoeld in een natuurhuisje. Perfect!

Le Heksenkater, c'est vraiment un endroit de rêve ! La maîtresse de maison nous a accueillis super chaleureusement dans cette petite maison des années 30, entretenue avec beaucoup de soin et d'amour. Elle est équipée de tout le confort moderne, mais a su garder tout son charme d'antan.  
On a vraiment eu l’impression de remonter le temps : on a joué à des jeux, allumé un feu dans le poêle à bois et fait des balades dans les magnifiques environs (où on a même vu des sangliers avec leurs petits). Quelle tranquillité ! De l’extérieur, on n’entend que les oiseaux et le vent dans les arbres.  
On avait prévu de manger au restaurant, mais on est restés au gîte ; on n’a tout simplement pas eu le cœur d’aller dîner ailleurs.
Malheureusement, on n’a réservé que deux nuits – maintenant, on a le mal du pays et on est déjà en train de planifier notre prochain séjour !

Wat een verrukkelijke plek is de Heksenkater! We werden door de gastvrouw allerhartelijkst verwelkomd in dit met veel zorg en liefde onderhouden huisje uit de jaren ’30. Het is van alle gemakken voorzien, maar ademt nog helemaal het karakter van toen.  
We waanden ons echt even terug in de tijd: spelletjes gespeeld, fikkie gestookt in de houtkachel en gewandeld door de prachtige omgeving (compleet met everzwijnen met jongen). Wat een rust. Van buiten hoor je alleen de vogels en de wind door de bomen.  
We waren van plan om in restaurants te gaan eten, maar zijn in het huisje gebleven; we konden het eenvoudig niet over ons hart verkrijgen om ergens anders te gaan dineren.  
Helaas maar twee nachtjes geboekt – nu hebben we heimwee en zijn ons volgende bezoek al aan het plannen!

Un accueil super sympa, et c'était cool d'entendre l'histoire de la famille et les origines de cette petite maison.

Gastvrije ontvangst en leuk om de familiegeschiedenis en achtergrond van dit huisje te horen.

Une jolie petite maison dans un endroit sympa.
Il y a plein de balades à vélo et de randonnées sympas à faire par ici !

Leuk huisje op een mooie plek.
Genoeg leuke fietstochtjes en wandelingen te maken hier!