Maison nature à Meppen

Le gîte était super, l'emplacement génial, le jardin offrait toujours un peu de soleil et d'ombre.
La fenêtre d'une des chambres a une moustiquaire qu'on peut déplacer vers l'autre fenêtre. Le lit était étroit (140)
Le contact avec le propriétaire ne s'est pas passé comme prévu.
La semaine avant notre départ, on a essayé de le contacter via NHchat, par e-mail, par téléphone et finalement par SMS.
Ce n’est que 3 jours avant notre départ qu’il nous a rappelés pour nous expliquer comment ça marchait pour l’accès.
Une fois sur place, on a de nouveau pris contact pour avoir des infos sur le Wi-Fi et d'autres questions ; en plus, le micro-ondes était en panne (le propriétaire ne l'utilisait jamais lui-même, il l'a d'ailleurs retiré de la liste par la suite), et le frigo n'avait pas de compartiment congélateur. ce qui n'était pas idéal avec cette chaleur de 30 à 40 °C.
Normalement, on reçoit un e-mail avec toutes les infos, mais cette fois-ci, ça n’a pas pu se faire à cause de problèmes du côté du propriétaire. Si cet e-mail avait quand même été envoyé quand c’était possible (avant ou pendant notre séjour), ça aurait pu être pratique.

Het huisje was top, locatie uitstekend, tuin had altijd wel zon en schaduw.
1 slaapkamer raam heeft een hor, die je kunt verplaatsen naar het andere raam. Bed was smal (140)
Contact met de verhuurder ging niet als verwacht/gepland.
We hebben in de week voor vertrek contact gezocht via NHchat, mail, telefoon en uiteindelijk SMS.
Pas 3 dagen voor vertrek werden we terug gebeld zodat we wisten hoe het zat met de toegang.
Daar terplaatse hebben we weer contact gezocht voor informatie over de wifi en andere vraagstukken, tevens was de magnetron defect (verhuurder gebruikte zelf de magnetron nooit, heeft hem daarna ook uit de lijst gehaald), en de koelkast bleek geen vriesvak te bevatten., dit was minder met het hete weer van 30-40c.
Normaal word een email gestuurd met informatie, dat was deze keer niet gelukt ivm uitdagingen aan de verhuurder kant, als deze mail alsnog was gestuurd, toen het wel mogelijk was (voor of tijdens ons verblijf), dan had dat handig kunnen zijn geweest.

L'emplacement du gîte était génial : super pour se balader dans la forêt ou se baigner dans le lac de sable près de Witteveen.
Les insectes étaient plutôt calmes en général, sauf dans la forêt de Geel, près de l'étang de pêche, et tôt le matin ou en fin de journée, quand c'était apparemment l'heure du repas :)

Un petit conseil : pendant ta balade dans le village, passe aussi par le Bosweg 19 pour déguster une délicieuse coupe de glace ou un bon café accompagné d'une part de tarte aux pommes, ou va faire un tour à Oud-Aalden pour découvrir d'autres belles fermes au toit de chaume.

De locatie van het huisje was top, heerlijk wandelen in het bos of zwemmen in het zandgat bij Witteveen.
De insecten waren over het algemeen rustig, behalve in het Geel bos rond de visvijver en vroeg en laat op de dag, toen was het blijkbaar etens tijd:)

Een tip, ga tijdens een wandeling door het dorp ook langs Bosweg 19 voor een heerlijke coupe ijs , of een lekkere kop koffie met appel taart, of bezoek oud Aalden voor nog meer mooie rieten kap boerderijen.

Tout va bien.

Alles ok.

Tout y est.Nous avions vu sur une photo un poêle à bois que nous attendions avec impatience, malheureusement il n'y était plus.Sinon, c'était complet et bien rangé

Alles aanwezig.
We hadden op een foto een houtkachel gezien, waar we ons op hadden verheugd, helaas was die er niet meer.
Verder was het compleet en netjes

Cela vaut vraiment la peine de le répéter

Zeker voor herhaling vatbaar

Beau cottage en pleine nature, agréable et calme dans un village de Drenthe.

Mooi huisje midden in de natuur.
Lekker rustig in een drents dorp.