Maison nature à Noorderwijk

Nous étions là assez tôt dans la saison donc il a refroidi la nuit et nous avons dû faire du feu avec le poêle à bois. Contrairement à l'annonce, le chalet ne contient pas de chambres, mais ressemble plutôt à 1 grande pièce. En termes de chauffage, c'est compréhensible, mais nous n'avons pas aimé cela icm un bébé. La route qui y mène était très cahoteuse le dernier bout et le chauffe-eau est limité. Les avantages sont la tranquillité, le caractère unique du cottage et le sympathique superviseur Tom qui s'est efforcé de rendre le séjour aussi agréable que possible. Le jardin est très agréable pour s'asseoir.

We waren er vrij vroeg in het seizoen waardoor het 's nachts afkoelden en we moesten stoken met de houtkachel. Het huisje bevat in tegenstelling tot de advertentie geen kamers, maar is meer 1 grote ruimte. Qua verwarming valt dit te snappen, maar dat vonden wij niet prettig icm een baby. De weg er naartoe was het laatste stukje erg hobbelig en de warm water boiler is beperkt.
Voordelen zijn de rust, het unieke karakter van het huisje en de vriendelijke begeleider Tom die zich erg inspande het verblijf zo leuk mogelijk te maken. De tuin is erg prettig om in te zitten.

Le cottage se trouve dans un endroit calme à l'écart de la rue et est agréablement clôturé.

Het huisje ligt op een rustige plek weg van de straat en is prettig omheind.

Un cottage extraordinaire avec des propriétaires exceptionnellement sympathiques.

Bijzonder huisje met bijzonder vriendelijke eigenaren.

Ne t'attends pas à du luxe. La porte extérieure doit être améliorée. Un endroit agréable pour nos chiens.

Geen luxe verwachten. Wel prima bedden.
Buitendeur gaat verbeterd worden.
Voor onze honden een fijne plek.

Pour se détendre, c'est tout à fait recommandé

Om tot rust te komen is dit zeker aan te raden

Nous avons passé deux jours merveilleux. Même s'il faisait très froid, nous nous sommes quand même bien amusés. Tout était présent dans le cottage et les chiens pouvaient y courir gentiment car il est entièrement clôturé. C'était charmant et tranquille. L'hôte Tom était très sympathique et serviable. Nous reviendrons certainement.

Wij hebben 2 heerlijke dagen gehad. Ondanks dat het heel koud was hebben we toch echt genoten. Alles was aanwezig in het huisje en de hondjes konden lekker rondrennen daar, omdat het helemaal omheind is. Het was er heerlijk rustig. De gastheer Tom wad erg vriendelijk en behulpzaam. Wij komen zeker nog eens terug.