Maison nature à Laren

c'est vraiment un retour aux sources, pas d'eau courante

is wel écht back to basic, geen stromend water

Jardin naturel près de beaucoup de forêt, mais le cottage est presque sur la route.

Natuurlijke tuin bij veel bos, maar huisje staat bijna aan de weg.

Nous aimerions mieux explorer le quartier.

We willen graag de buurt beter verkennen.

L'accueil a été chaleureux, nous nous sommes sentis les bienvenus.Nous avons trouvé la charrette joliment décorée et assez chaleureuse. Malheureusement, le mobilier de jardin était mouillé et la table de pique-nique un peu verte, ce qui la rendait également moins agréable comme siège, mais heureusement, nous avions nos propres chaises de jardin dans la voiture. Dans l'ensemble, nous étions satisfaits et la région était propice à la marche et éventuellement au vélo. Le lit a bien dormi et la route adjacente était plus calme que pendant la journée. Mais dans les zones rurales, il faut juste accepter les randonneurs et autres. Nous avons passé une belle journée et les villages voisins et la nature. Notre séjour était trop court pour une bonne critique, mais aimerait revenir.

Het ontvangst was hartelijk, we voelden ons welkom.We vonden het wagentje leuk ingericht en best gezellig. Helaas was het tuinmeubilair nat en de picknicktafel wat groen waardoor die ook als zitplaats niet zo fijn was maar gelukkig hadden we onze eigen tuinstoelen in de auto. Al met al waren we tevreden en de omgeving was goed om te wandelen en eventueel te fietsen. Het bed sliep fijn en de naastgelegen weg was rustiger dan overdag. Maar in landelijk gebied moet je trekkers en dergelijke gewoon accepteren. We hebben een leuke dag gehad en de nabijgelegen dorpjes en natuur.
Ons verblijf was te kort voor een goede beoordeling maar willen graag weer eens komen.

Dit dans la description

Staat in de beschrijving

Jardin agréable où l'on séjourne entouré d'arbres et d'un beau champ devant soi. Au clair de lune nous avions une belle ombre ( si peu de pollution lumineuse) Le chalet est le long d'une rue calme où ils roulent vite. Moi ma fille et notre petit chien avons passé un bon moment. Il y avait quelques denrées périssables et du thé à l'arrivée.

Prettige tuin waar je verblijft omringt door bomen en een mooi veld voor je neus. In het maanlicht hadden we een prachtige schaduw ( dus weinig licht vervuiling) Het huisje staat langs een rustige straat waar ze hard rijden. Ik mijn dochter en ons hondje hadden het goed. Er stonden wat houdbare etenswaren en thee bij aankomst.