Maison nature à de Hoef

La cuisine n'était pas très bien entretenue.
Pas de rouleau de papier toilette supplémentaire dans les toilettes séparées de la cuisine.
Pas de sacs poubelle dans les poubelles.
L'absence de toilettes dans le gîte, c'est quand même très embêtant quand tu dois y aller la nuit.
La « piscine », c'est en fait une grande baignoire gonflable. Il y avait une voiture garée juste à côté, et une bouteille de bière vide près d'une chaise longue. Là aussi, ça aurait pu être un peu mieux entretenu.
Au moment du départ, à midi, il n’y avait personne. Aucun mot n’avait été laissé non plus. Ça ne m’a pas semblé très accueillant.
J’aurais voulu rendre la clé, mais j’ai dû la laisser dans la serrure de la maisonnette.
Et s’il y avait un cambriolage, qu’est-ce qui se passerait ? Qui serait responsable dans ce cas-là ?!

Keuken niet erg verzorgd.
Geen extra rol wc-papier in de aparte toilet in de keuken.
Geen vuilniszakken in de emmers.
Geen wc in het huisje is toch wel erg onhandig als je ‘s nachts naar de wc moet.
Het ‘zwembad’ is een groot, opblaasbaar bad. Er stond een auto pal naast, een leeg bierflesje bij een ligstoel. Ook hier kon het allemaal wat verzorgder.
Bij uitchecken om 12.00 u was er niemand aanwezig. Er was ook geen briefje achtergelaten. Dit kwam niet erg hartelijk over.
De sleutel had ik willen afgeven, maar moest ik nu in de deur van het huisje laten zitten.
Als er ingebroken zou worden, wat dan? Wie is er dan verantwoordelijk?!

Le gîte en lui-même était bien entretenu. Il manquait quand même une poubelle.

Réponse du propriétaire :
Notre veilleur de nuit a donné au client un rouleau de papier toilette supplémentaire à 23 heures. Pour des raisons écologiques, on n'utilise pas de sacs en plastique dans les poubelles et on trie les déchets des clients pour séparer le plastique. Dans la bergerie, il y a des poubelles pour les déchets, c'est pour garantir l'hygiène dans les gîtes.
Si le client part après 23 h 30 (à titre exceptionnel), il arrive parfois que la réception de jour ne soit pas ouverte avant 14 h.

Het huisje zelf was verzorgd. Er ontbrak wel een prullenmand.

Reactie verhuurder:
Onze nachtportier heeft de gast een extra rol toiletpapier gegeven om elf uur 's avonds, wij gebruiken ivm milieu geen plastic zakken in de vuilnisbakken en scheiden het afval van de gasten voor het plastic. In de schaapskooi bevinden zich prullenmanden voor vuil, dit tbv de hygiëne in de huisjes
Als de gast na 11.30 uitcheckt( coulance) dan is de dag receptie soms niet aanwezig tot 14.00 uur.

C'était bien, le lit était bien

Was goed het bed was prima

C'était agréable et calme, il faut d'abord s'habituer aux avions. Sinon, c'était très bien, nous avons apprécié.

Was lekker rustig eerst wennen aan de vliegtuigen. Veder was het prima we hebben genoten.

Très bel hébergement. Très petit point : les poêles à frire de la cuisine extérieure ont besoin d'être renouvelées ;-).

Zeer fijne accomodatie. Heel klein puntje: de braadpannen in de buitenkeuken zijn aan vernieuwing toe ;-)

Bel endroit simple, propriétaires accueillants. Très flexibles en ce qui concerne les heures d'arrivée et de départ.

Fijn eenvoudig plekje, gastvrije eigenaars. Zeer flexibel qua aankomst- en vertrekuur.