Maison nature à Stramproy

Tout était là sauf les draps de bain, heureusement que j'avais apporté les miens.

Alles was aanwezig behalve bad-linnen, gelukkig had ik zelf meegenomen.

Super cottage, agréable et spacieux pour 1 personne, étage supérieur non utilisé :-). Parc tranquille, bonne base pour le Geocaching. Sympa qu'on puisse aussi réserver pour 1 personne, j'aime bien revenir il y a encore plein de choses à voir et à faire à pied ici.

Geweldig huisje, voor 1 persoon lekker ruim, bovenverdieping niet gebruikt :-) Rustig park.
Lekkere uitvalsbasis om te Geocachen. Fijn dat je ook voor 1 persoon kunt boeken.
Ik kom graag nog eens terug er is hier nog genoeg te zien en te wandelen.

Fais-le pour une fois, mais ne le répète pas.

Voor 1 keer nog wel te doen, niet voor herhaling vatbaar.

Le cottage 69 est en fait un peu trop daté, ce qui le rend assez difficile avec 6 personnes (dont 3 ont plus de 1,80). Déplacer la table de jardin à l'intérieur (parce que la table à manger est trop petite). Annoncer les douches à l'avance pour que les autres puissent aller aux toilettes (parce qu'il n'y a qu'une seule toilette et dans la même pièce). Chambres exiguës où l'on ne peut pas mettre une valise (bons lits par contre !). L'intérieur et la télévision sont vraiment démodés. La cuisine était correcte, mais le frigo trop petit, alors que le restaurant était carrément super ! Les magasins de Weert sont aussi très bien.

Huisje 69 is eigenlijk net iets te gedateerd, waardoor het met 6 personen (waarvan 3 boven de 1,80) best een uitdaging is. De tuintafel naar binnen (want eettafel te klein). Douchen vooraf kenbaar maken, zodat anderen nog even naar het toilet kunnen (want maar 1 toilet en in dezelfde ruimte). Krappe slaapkamers waar je geen koffer kwijt kunt (wel goeie bedden!). Interieur en tv is echt niet meer van deze tijd. Keuken was oké, maar koelkast te klein.
Het restaurant daarentegen was helemaal super!! Ook winkelen in Weert is erg leuk.

Tout le monde s'est bien amusé,

Prima tijd gehad,

Belle maison de campagne. Tout ce dont tu as besoin est là. Les lits sont bien. Le canapé n'est pas vraiment adapté aux personnes qui ont mal au dos. C'était charmant et calme et tu peux marcher directement dans les bois. L'autoroute est assez loin, donc si tu veux explorer le Limbourg, tu passeras vite plus de temps dans la voiture. J'ai passé un bon moment.

Prima huisje. Alles aanwezig wat je nodig hebt. Bedden zijn goed. De bank is niet echt geschikt voor mensen met een slechte rug. Het was heerlijk rustig en je loopt zo het bos in. Naar de snelweg toe is het nog wel een eindje waardoor je, als je Limburg wilt verkennen, al snel wat langer in de auto zit. Ik heb het er goed gehad.