Maison nature à Couvin

Super endroit dans les bois ánd contact agréable et rapide avec le propriétaire. La maison n'a pas été louée depuis très longtemps. On le remarque à l'atmosphère, pour nous un peu trop, familiale dans laquelle on se retrouve. Pour les futures locations, nous avons donné quelques conseils qui ont été accueillis positivement.

Geweldige plek in het bos én fijn en snel contact met de eigenaar. Het huis wordt nog niet zo lang verhuurd. Dat merk je aan de, voor ons iets té, huiselijke sfeer waar je in terecht komt. Voor de toekomstige verhuur in hebben we nog wat tips gegeven die positief ontvangen werden.

La paix, l'espace et la nature étaient abondants dans la région ! Malheureusement, il y a eu des bangs le soir du Nouvel An, mais heureusement, il n'a fallu que 15 minutes après 12 heures pour que le calme revienne. (Nous avions "fui" le feu d'artifice à cause de la peur du chien).

De rust, ruimte en natuur waren volop aanwezig in de omgeving! Helaas op oudejaarsavond wel knallen, gelukkig duurde het na 12-en maar 15 minuten tot de rust wederkeerde. (We waren voor het vuurwerk “gevlucht” ivm angst vd hond)

Le cottage est bien mais appartient clairement à une famille donc ne t'attends pas à une maison de vacances stérile mais à une atmosphère familiale. Le poêle à bois fait du bon travail et il y a du bois à disposition. La cuisine est également très bien, mais il n'y a pas de lave-vaisselle, alors il faut se laver soi-même. Le matériel pour cela est présent. 1 point d'attention, la clôture à l'avant est très basse, donc si tu amènes un chien, tu dois soit le tenir en laisse, soit garder un œil sur lui. Le contact avec le propriétaire était bon, très amical et serviable.

Het huisje is prima maar duidelijk wel van een familie dus verwacht geen steriele vakantiewoning maar een huiselijke sfeer. De houtkachel doet prima zijn werk en er is hout aanwezig. Keuken is ook prima, let wel op, er is geen vaatwasser dus lekker klassiek zelf afwassen. De spullen daarvoor zijn aanwezig. 1 aandachtspuntje, het hekje aan de voorkant is erg laag dus mocht je een hond meenemen dan moet je hem of aanlijnen of in de gaten houden. Contact met de verhuurder was goed, erg vriendelijk en behulpzaam.

Le chalet est situé entre d'autres parcelles de maisons de vacances/nature, au milieu de la forêt. Le terrain est grand et tu n'es absolument pas dérangé par les autres, donc tu as vraiment l'impression d'être "au milieu de nulle part".

Het huisje ligt tussen andere percelen met vakantie/natuurhuisjes, midden in het bos. Het perceel is groot en je hebt absoluut geen last van anderen zodat je echt het gevoel hebt “in the middle of nowhere” te zijn.

Très bien

Erg goed

Nous avons passé un très bon séjour.Le cottage est plus que complet.La propriétaire avait préparé une boisson de bienvenue. Rien n'était de trop et nous avons apprécié.

Wij hebben een erg fijn verblijf gehad.
Het huisje is meer dan compleet.
De eigenaresse had een welkomstdrankje klaar gezet. Niets was teveel.
Wij hebben genoten.