Maison nature à Herkenbosch

Beau et propre cottage

Mooi en schoon huisje

Le cottage a l'air très bien et est soigné et propre avec toutes les commodités malheureusement, le parc et surtout les cottages autour continuent à se détériorer, mais les environs sont magnifiques donc cela n'a pas tellement d'importance. Nous venons dans ce parc depuis 38 ans maintenant et avons vu le parc se détériorer lentement avec le nadir étant qu'il était complètement rempli de travailleurs étrangers qui allaient travailler tôt le matin avec beaucoup de bruit et mettaient des sacs poubelles partout autour de leurs maisons juste après cela les municipalités ont retiré le permis pour une partie du parc et toutes les installations qui étaient là ont été démolies cette partie s'appelle maintenant Hutopia.

Het huisje ziet er prima uit en is netjes en schoon van alle gemakken voorzien helaas gaat het park en vooral de huisjes er om heen steeds verder achteruit , maar de omgeving er om heen is schitterend dus maakt dat verder niet zoveel uit. Wij komen op dit park nu al 38 jaar af en toe en hebben het park langzaam af zien takelen met als dieptepunt dat het helemaal vol was met buitenlandse werknemers die in de vroege ochtend met veel kabaal naar hun werk gingen en overal rond hun huisjes de vuilnis zakken neerzetten vlak daarna heeft de gemeenten de vergunning voor een deel van het park ingetrokken en zijn alle voorzieningen die er waren gesloopt dit deel heet nu Hutopia.

Peut-être que le propriétaire pourrait indiquer où se trouvent les couverts, parce qu'ils étaient en train de chercher !

Misschien kan de eigenaar aangeven waar het bestek ligt, want dat was zoeken!

C'était un excellent cottage. Propre, bien meublé et confortable.

Het was een prima huisje. Schoon, goed en gezellig ingericht.

À cause du parc, la maison n'obtient pas une meilleure note. Les environs du parc sont tout de même agréables.

Door het park krijgt het huis geen hogere waardering. De omgeving van het park is wel mooi.

Le cottage était simple mais tout était là et les lits étaient très bien. Il se trouve dans un parc où il y a beaucoup de travaux d'entretien en retard et des cottages vides. Il y avait aussi des cottages occupés en permanence, ce qui ne donnait pas l'impression d'être en vacances.

Huisje was eenvoudig maar alles was er en prima bedden. Het staat op een park met veel achterstallig onderhoud en leegstaande huisjes. Ook waren er huisjes met permanente bewoning, dit gaf geen vakantiegevoel.