Maison nature à Milsbeek

Les lits sont très moelleux. (trop)
Pas vraiment propres.

Bedden erg zacht. (te)
Niet echt schoon.

Le calme était top. L'espace aussi. Les lits étaient très moelleux et le gîte aurait pu être un peu plus propre. Il y avait plein de toiles d'araignées. Le petit-déjeuner était bien fourni, sauf pour le beurre (il n'y avait qu'un petit pot par personne) et il n'y avait pas de sel pour les œufs. Mais bon, on a quand même bien mangé.

De rust was prima. De ruimte ook. De bedden waren erg zacht en het huisje had wat schoner gekund. Veel spinnenwebben. Het ontbijt was ruim voorzien, behalve de boter (dat was één klein kuipje p.p.) en er was geen zout voor het eitje. Maar goed, we hebben verder wel lekker gegeten hoor.

Jolie petite maison, propre, avec des toilettes et une salle de bain propre.

Leuk huisje, schoon, schone wc en badkamer.

La nature est magnifique ! On a fait de belles balades en forêt. On a bien dormi aussi, même s'il y avait un peu de bruit sur le parking, mais ça ne m'a pas dérangé. Il y avait plein de place !

De natuur is prachtig! Mooie boswandelingen gemaakt. Rust ook goed, al was het wat rumoerig op de parkeerplaats maar dat vond ik geen probleem. Ruimte was prima!

Notre conseil serait d'installer des moustiquaires aux fenêtres de la cabane. Là, les fenêtres étaient ouvertes, ce qui était sympa pour avoir de l'air frais, mais on a quand même eu des moustiques à l'intérieur. Le petit-déj' était prêt dans le frigo et c'était très bien. Tu pourras peut-être aussi utiliser le frigo pour y mettre tes affaires. Le restaurant fermait tôt, à 19 h, ce qui rendait la soirée bien tranquille. C’est un point à prendre en compte si tu veux y manger. On pouvait toutefois commander notre repas à 18 h 45 et l’emporter dans la cabane. L’accueil était donc très sympa.

Onze tip zou zijn om horren voor de ramen te doen in het hutje. Nu stonden de ramen open, dat was fijn voor de frisse lucht, maar we hadden wel muggen binnen. Ontbijt stond klaar in de koelkast en dat was prima. Wellicht kun je de koelkast ook voor wat eigen spullen gebruiken. Het restaurant ging vroeg dicht, 19 uur, daardoor in de avond wel lekker rustig. Wel iets om rekening te houden als je er wilt eten. Wel konden we eventueel ook om 18.45 ons eten bestellen en meenemen naar het hutje. Dus heel aardige ontvangst.

Le gîte se trouve derrière un restaurant. L'endroit est spacieux. Les sanitaires étaient très bien, même si tu les partages avec l'autre gîte. Il y a un grand terrain devant le gîte. Le parking est un peu plus loin. Quand on y était, c'était très calme, mais comme c'est une aire de jeux, ça peut parfois être un peu plus animé.

Het huisje ligt achter een restaurant. Ruime plek. Sanitair was prima, je deelt het wel met het andere huisje. Er is een ruim terrein voor het huisje. Iets verderop ligt de parkeerplaats. Bij ons was het heel rustig, maar omdat het een speelplek is kan het wellicht ook wat drukker zijn.