Maison nature à Ruurlo

Brenda nous a super bien accueillis, elle nous a fait visiter le gîte, nous a tout expliqué, puis nous a laissés tranquilles. Si on avait des questions, on pouvait facilement les poser via WhatsApp. Le gîte est vraiment bien équipé et il y a tout ce qu’il faut en abondance, on n’a jamais manqué de rien. Des lits super confortables avec des couettes individuelles, ce qui est pratique quand on part entre copines, comme nous. On reviendra sans hésiter.

We zijn hartelijk ontvangen door Brenda, ze heeft ons het huisje laten zien en alles uitgelegd en ons daarna lekker met rust gelaten. Als we vragen hadden kon dat makkelijk via WhatsApp. Het huisje is echt kompleet en van alles meer dan genoeg, we grepen nooit mis. Heerlijke bedden met 1 pers. dekbedden, fijn als je, zoals wij, met een paar vriendinnen op stap bent. Zeker voor herhaling vatbaar.

On a vraiment adoré l'emplacement de la petite maison. En plein milieu des prairies environnantes où les moutons paissent tranquillement. On a même aperçu des écureuils de temps en temps. Un calme absolu. Dans le jardin, il y a plein de coins où s'asseoir avec de super coussins pour profiter du soleil ou de l'ombre. Il y a suffisamment de places de parking pour plusieurs voitures. On a dû chercher un peu l'allée menant à la maison, mais c'est justement ce qui lui confère son charme isolé. Et en moins d'une demi-heure en voiture, tu es dans l'un des villages des environs.

Wat hebben wij genoten van de ligging van het huisje. Middenin de omliggende weilanden waar schaapjes lekker grazen. Ook de eekhoorns lieten zich afentoe zien. Echt oorverdovend stil. In de tuin genoeg zitjes met heerlijke kussens om van de zon/schaduw te genieten. Voldoende parkeergelegenheid voor meerdere auto's. Het was wel even zoeken naar de oprijlaan van het huis maar daardoor ligt het huis mooi afgelegen. En binnen een half uurtje met de auto ben je in één van de omliggende plaatsen.

Ça vaut vraiment le coup de le refaire

Zeker voor herhaling vatbaar

C'est un endroit parfait et magnifique pour se détendre et partir en balade. On n'a manqué de rien, on a été super bien accueillis et on nous a donné plein de conseils. Le gîte était propre et joliment aménagé.

Perfecte, mooie plek om tot rust te komen en vanuit daar uitstapjes te doen. We kwamen niets te kort en werden prettig ontvangen en wegwijs gemaakt. Het huisje was schoon en fijn ingericht.

Le gîte est tout équipé, propre et aménagé de façon chaleureuse et conviviale. Une douche super agréable, plein de serviettes, un sèche-cheveux et un grand lavabo. Le lit est confortable, mais le matelas est peut-être un peu trop moelleux pour certains. Une couette simple bien douillette et même des chaussons sont à ta disposition.
La cuisine est entièrement équipée, avec un grand frigo, il ne manque rien. Une table à manger ronde sympa et un coin salon douillet avec un canapé confortable pour se détendre sous une petite couverture. On a passé une semaine géniale. On recommande vraiment ce petit gîte !

Het huisje is van alle gemakken voorzien, schoon en gezellig huiselijk ingericht. Een heerlijke douche, ruim voldoende handdoeken, een föhn en ruime wastafel. Het bed is fijn maar voor sommigen misschien een wat zacht matras. Heerlijk eenpersoonsdekbed en zelfs sloffen zijn aanwezig.
De keuken is compleet ingericht, met een ruime koelkast, er ontbreekt niets. Een gezellige ronde eettafel en een knusse zithoek met een lekkere bank om te relaxen met een dekentje. We hebben een heerlijke week gehad. Wij kunnen dit huisje zeker aanbevelen!

C'est un vrai petit paradis. De la verdure partout autour de toi. Un calme de folie. On profite des moutons, des oiseaux, des licornes et des chevreuils pas très loin du gîte. Ici, on se détend vraiment.
Beaucoup d'espace et plusieurs endroits où s'asseoir dehors dans le jardin. C'est pratique de pouvoir ranger les vélos sous l'auvent.

Wat een paradijs. Overal groen om je heen. Heerlijk rustig. Genieten van de schaapjes, vogeltjes, eenhoorntjes en de reeen niet ver van het huisje. Je komt hier echt tot rust.
Veel ruimte en diverse plekken om buiten in de tuin te zitten. Fijn dat de fietsen onder het afdak kunnen staan.