Maison nature à Laag Soeren

Merci beaucoup pour tout - nous rentrons chez nous avec d'excellents souvenirs !

Hartelijk dank voor alles!
Wij gaan naar huis met mooie herinneringen!

Accueilli à bras ouverts, le cottage respire la chaleur et la tranquillité, et tout ce dont tu as besoin est là.

Met open armen ontvangen.
Het huisje straalt warmte en rust uit.
Alles wat je nodig hebt is aanwezig.

Ce serait un plus si on pouvait louer des vélos au cottage, aussi parce que la location de vélos la plus proche est à une demi-heure de marche. Une serviette de bain plus grande serait plus agréable et de toute façon, 1 serviette par personne est un peu maigre. Un tampon à récurer et des planches à découper en plastique n'ont pas leur place dans une Maison nature à cause des microplastiques qu'ils provoquent malheureusement.

Het zou een aanvulling zijn als er fietsen bij het huisje te huren zijn, ook omdat de dichtstbijzijnde fietsenverhuur op een half uur lopen afstand zit. Een grotere badhanddoek zou prettiger zijn en sowieso is 1 handdoek per persoon wat karig. Een schuursponsje en plastic snijplanken horen vanwege de microplastics die ze helaas veroorzaken, niet thuis in een natuurhuisje.

Cet ancien garage situé dans le jardin des propriétaires est un joli cottage pour un week-end à Veluwe pour deux personnes. Nous y avons trouvé suffisamment d'intimité. Comme il n'y a que des fenêtres à l'avant, il fait sombre dans le cottage et le plan d'éclairage est assez insondable, nous n'avons pas eu 2 lampes à allumer ou peut-être qu'elles étaient défectueuses. Quoi qu'il en soit, il y avait suffisamment de bougies pour que ce soit confortable. Le cottage est un peu humide, on le sent aussi, mais là encore nous n'avons pas allumé le poêle à granulés. La hauteur sous plafond est suffisante, bon lit avec matelas ferme. Malheureusement, il n'y a pas de moustiquaire pour la lucarne et il manque aussi un occultant, ce qui fait qu'au petit matin, le dormeur léger se réveille. De plus, il nous manquait un canapé pour s'étirer après les promenades. Et il n'y a pas de sèche-serviettes, ce qui te laisse avec des serviettes mouillées.

Deze voormalige garage in de tuin van de eigenaren is een fijn huisje voor een weekendje Veluwe met z'n tweeën. Wij hebben voldoende privacy ervaren. Doordat er alleen ramen aan de voorzijde zijn, is het in het huisje donker en het lichtplan is tamelijk ondoorgrondelijk, wij hebben 2 lampen niet aan gekregen of wellicht zijn ze defect. Maar goed, er waren kaarsjes genoeg om het gezellig te maken. Het huisje is wat vochtig, dat ruik je ook, maar goed wij hebben dan ook de pelletkachel niet gestookt. De stahoogte op de vliering is voldoende, goed bed met stevig matras. Helaas geen hor voor het dakraam en ook verduistering ontbreekt, dus bij het krieken van de dag wordt de lichte slaper wakker. Verder misten we een bank om lekker languit op uit te rusten na de wandelingen. En er is geen handdoekendroger, waardoor je met natte handdoeken zit.

Pas d'autres détails

Verder geen bijzonderheden

Beau cottage. Situation tranquille et bonne base pour le Veluwezoom. A l'étage, quand on dort, il n'y a que peu de hauteur sous plafond. C'est bien qu'il y ait une moustiquaire. Par temps de pluie, il suffit d'allumer le chauffage électrique, sinon l'air devient vite humide dans le cottage. Les autres commodités sont une belle douche, une cuisine complète et un réfrigérateur un peu trop petit.

Prima huisje. Rustig gelegen en goede uitvalsbasis voor de Veluwezoom. Boven bij het slapen alleen wat weinig stahoogte. Fijn dat er een klamboe is. Bij regenachtig weer even de elektrische kachel aanzetten anders wordt de lucht al snel vochtig in het huisje. Verder van alle gemakken voorzien zoals een fijne douche, complete keuken en een iets te kleine koelkast.