Maison nature à Voorthuizen

Très bien ! S'il avait été un peu plus éloigné, j'aurais donné un 9 ou un 10, sinon parfait.

Heel goed! Als het iets afgelegener had gelegen had ik een 9 of 10 gegeven, verder perfect.

C'était un cottage très confortable et décoré de façon très colorée. Le poêle à bois et le sauna à barils ont été d'une grande utilité. Avec des températures avoisinant le point de congélation à l'extérieur, j'avais vraiment besoin du poêle pour compléter le chauffage central. Le fait qu'un sac de bois ait été fourni est une excellente chose. J'ai cependant complété le bois moi-même. Le sauna en tonneau était très agréable ! Le lit double était très confortable. La cuisine était basique en termes de matériel mais suffisante pour moi. Le contact avec le propriétaire était agréable. Un endroit très agréable pour se détendre !

Het was een heel gezellig en kleurrijk ingericht huisje. De houtkachel en de barrel-sauna waren een enorme aanvulling. Met temperaturen rond bet vriespunt buiten had ik de kachel ook echt nodig als aanvulling op de CV. Extra attent dan dat een zak hout inbegrepen was. Heb wel zelf hout aangevuld. De barrel- sauna was heerlijk! Het tweepersoons bed was heel comfortabel. De keuken was basic ingericht qua spullen maar voor mij voldoende. Contact met de verhuurder was prettig. Een hele fijne plek om lekker tot rust te komen!

Bon équipement dans la cuisine. Décoration gaie et bon contact avec la propriétaire. Le sauna était aussi un grand plus !

Fijne uitrusting in de keuken. Vrolijke inrichting en goed contact met de verhuurdster. De sauna was ook een groot pluspunt!

Bel emplacement, près d'un champ avec des chevaux. Les autres chalets sont juste à côté mais il y a beaucoup d'intimité

Leuke locatie, dichtbij een veld met paarden. De andere huisjes zitten er vlak naast maar er is genoeg privacy

Beau gîte, toutes les choses de base étaient là (sauf le décapsuleur ;-)). Très bon lit. Propre et bien rangé.

Fijn huisje, alle basiszaken waren aanwezig (uitgezonderd flesopener ;-)). Heel fijn bed. Schoon en netjes verzorgd.

Le cottage est proche de Voorthuizen mais très calme. Il y avait des voisins directs mais aussi beaucoup d'intimité. Beaucoup de possibilités de faire du vélo, nous n'avons pas fait beaucoup de marche : il y avait quelques itinéraires à proximité du cottage. Les jonctions cyclistes de la région étaient très bien indiquées et il était possible de parcourir de nombreux itinéraires différents à proximité.

Het huisje lag vlak bij Voorthuizen maar wel heel rustig. Er waren directe buren maar ook veel privacy. Veel fietsmogelijkheden, wandelen hebben we niet zo veel gedaan: er liepen wel enkele routes vlak bij het huisje. Fietsknooppunten in de omgeving waren heel goed aangegeven en het was mogelijk om veel verschillende routes in de buurt te fietsen.