Maison nature à Hulshorst

Tout était parfaitement en ordre, nous ne manquions de rien : des grains de café frais dans la machine à café, une boisson de bienvenue au frais dans le réfrigérateur, une cuisine entièrement équipée, un garde-manger (lave-linge, sèche-linge, congélateur supplémentaire), une salle de bain et aussi la nuit : des lits merveilleux. Nous étions 5, cela fait 5 besoins différents en termes de lit et de matelas et sur ces sommiers Pullman, nous avons tous merveilleusement dormi. En bref : ce chalet est hautement recommandé pour tout !

alles piekfijn in orde, het heeft ons aan niets ontbroken: verse koffiebonen in het koffieapparaat, een welkomstdrankje koel in de koelkast, een volledig ingerichte keuken, bijkeuken (wasmachine, droger, extra vrieskast), badkamer en ook 's nachts: overheerlijke bedden. We waren met 5, dat zijn 5 verschillende behoeften wat betreft bed en matras en op deze Pullman-boxsprings hebben we allemaal heerlijk geslapen. Kortom: dit huisje is in alles een aanrader!

Eh bien, une Maison nature sur le Veluwezoom, à quoi t'attends-tu sinon au calme, à l'espace et à la nature ? C'était comme nous l'attendions : beaucoup de calme, beaucoup d'espace et, par une belle journée ensoleillée de printemps : une belle nature !

Tja, een natuurhuisje aan de Veluwezoom, wat verwacht je dan anders dan rust, ruimte en natuur? Het was zoals we verwachtten: veel rust, veel ruimte en, op een mooie zonnige dag in de lente: prachtige natuur!

Excellent cottage, propre, spacieux et bien agencé. De beaux lits, et aussi de bons canapés dans le coin salon. Le cottage est entièrement équipé, les lits sont faits et il y a des herbes etc, du thé et du café pour le premier soir. La communication avec les propriétaires a été agréable et claire, ils sont aussi facilement accessibles pour toute question. Nous nous sommes sentis les bienvenus.

Prima huisje, schoon, ruim van opzet en handig ingedeeld. Fijne bedden, en ook goede banken in de zithoek.
Het huisje is van alle gemakken voorzien, de bedden zijn opgemaakt en er zijn kruiden ed., thee en koffie voor de eerste avond.
De communicatie met de verhuurders verliep prettig en duidelijk, zij zijn ook goed bereikbaar voor eventuele vragen.
Wij voelden ons welkom.

Le cottage est situé au calme dans un environnement verdoyant. jardin/terrasse isolé derrière le cottage, bon parking pour 2 voitures sur l'allée. plusieurs villes et forêts à visiter en voiture ou à vélo.

Rustig gelegen in groene omgeving.
Vrij gelegen tuin/terras achter het huisje, goed parkeren op de oprit voor 2 auto's.
Diverse stadjes, bossen bezienswaardigheden om naar toe te rijden of fietsen.

Le chalet était propre et bien rangé. Tout était parfait. En fait, il n'y a rien à critiquer. Hautement recommandé !

Huisje was schoon en netjes. Alles prima geregeld. Eigenlijk helemaal niets op aan te merken. Aanrader!

Belle maison, entièrement équipée. Même une machine à café en grain. Pour ce qui est de l'environnement naturel, c'est un peu décevant.

Prima huisje, van alle gemakken voorzien. Zelfs een bonenkoffie automaat. Qua natuurlijke omgeving valt het een beetje tegen.