Maison nature à Geijsteren

Le rez-de-chaussée/l'environnement/le contact vaut un 10 ! L'étage est une autre histoire mais les propriétaires le savent. Le wifi ne fonctionne pas toujours bien. Reviendrions-nous ici ? Sans aucun doute !

De benedenverdieping/omgeving/contact is een 10 waard!

De bovenverdieping is een ander verhaal maar dat is bekend bij de eigenaren.

Wifi werkt niet altijd even goed.

Zouden we hier weer terugkomen? Jazeker!

L'emplacement est rural et charmant et calme. La cuisine et le salon sont très accueillants et offrent une belle vue. C'est agréable de pouvoir regarder la Meuse et les prairies tout en cuisinant ? Il y avait un sapin de Noël dans le salon, très attentionné !

De ligging is landelijk en heerlijk rustig.
Heel gezellige woonkeuken en huiskamer met een prachtig uitzicht.

Hoe leuk is het dat je tijdens het koken naar de Maas en weilanden kunt kijken? Echt genieten!

Eigenaren goed bereikbaar en behulpzaam.

Er stond een kerstboom in de woonkamer, heel attent!

La maison avec ses 6 lits est spacieuse et suffisamment chaude en été. Le bois de chauffage pour la cheminée est fourni. Il y a des moustiquaires aux fenêtres des chambres. Les lits étaient faits et les serviettes étaient fournies ; dans le frigo, une bouteille de vin de bienvenue. Seul bémol pour nous : les escaliers vers les chambres sont raides et représentaient un défi pour mes parents (88 et 82 ans). Le contact avec les propriétaires était familial et serviable. Ils nous ont par exemple mis en contact avec le sacristain local de l'église en réponse à ma question, ce qui nous a permis de vivre une expérience familiale personnelle. Nous avons passé une semaine formidable là-bas et nous serions bien restés plus longtemps. A recommander sans hésiter !

Das Haus mit seinen 6 Betten ist geräumig und im Sommer ausreichend warm.
Brennholz für den Kamin ist vorhanden.
Es gibt Insektenschutzgitter an den Schlafzimmerfenstern.
Die Betten waren bezogen und Handtücher bereitgelegt; im Kühlschrank eine Flasche Wein zur Begrüßung.
Einziges Manko für uns: Die Treppe zu den Schlafzimmern ist steil und war für meine Eltern (88 und 82 Jahre alt) herausfordernd.

Der Kontakt zu den Vermietern war familiär und hilfsbereit. Es wurde zum Beispiel auf meine Frage hin ein netter Kontakt zum örtlichen Küster der Kirche vermittelt, der uns ein persönliches Familienerlebnis ermöglichte.

Wir haben dort eine tolle Woche verbracht und wären gerne länger geblieben.
Auf jeden Fall zu empfehlen!

Situé sur un domaine bien entretenu, l'un des trois bâtiments, et directement sur la Meuse avec son propre ponton, notre expérience est très bonne. Calme, dans le voisinage 5 vaches laitières avec leurs petits veaux, des oies sauvages qui se posent le soir à portée de vue et des moutons dans le pré voisin, tout autour de vieux chênes, hêtres et robiniers. Nous avons volontiers observé les bateaux - y compris les grands porte-conteneurs - qui passent le long du ponton. Il était également possible de nager et de faire du vélo. Les poissons n'ont pas mordu - quel que soit l'appât.

Gelegen auf einem gepflegten Landgut als eines von drei Gebäuden und direkt an der Maas mit eigenem Steg ist unsere Erfahrung eine sehr gute.
Ruhig, in der Nachbarschaft 5 Milchkühe mit ihren Kälbchen, abends landende Wildgänse in Sichtweite und Schafe auf der Nachbarwiese, drumherum alter Eichen-, Buchen- und Robinienbestand.

Gerne haben wir die Schiffe beobachtet, die - auch große Containerschiffe - am Steg entlangziehen.
Auch schwimmen war möglich und Radfahren.
Fische haben nicht gebissen - egal auf welchen Köder.

L'endroit est très bien situé. Le cottage a besoin d'être beaucoup plus propre

De ligging was geweldig. Het huisje moet wel veel schoner

Délicieux

Heerlijk