Maison nature à Geijsteren

Une super maison où séjourner, avec une cuisine tout équipée.

Prima huis om in te verblijven met complete keuken.

Quel endroit génial pour passer quelques jours, surtout si tu veux vraiment te détendre !

On a adoré la nature magnifique, les moutons et la vue sur la Meuse.

Un accueil chaleureux avec des fleurs et une bouteille de vin sur la table, et on a aussi eu de bons échanges avec le propriétaire pendant notre séjour.

C’est aussi un super coin pour les amateurs de pêche ! Fais attention au courant et aux nombreux cailloux au fond. Il y a par contre plein de gobies.

Wat een fantastische plek om te verblijven, zeker als je even helemaal tot rust wil komen!

We hebben genoten van de prachtige natuur, de schapen, het uitzicht op de Maas.

Een warm welkom met bloemen en een fles wijn op tafel en ook tijdens ons verblijf leuk contact met de eigenaar.

Ook een mooie stek voor de visliefhebber! Houd rekening met de stroming en de vele stenen op de bodem. Wel veel grondels aanwezig.

On ne pouvait pas aller jusqu'au bord du fossé, parce qu'on se serait retrouvé face à une clôture électrifiée : il y avait des moutons dans le pré autour de la petite maison. Un jour, un mouton s'est échappé du pré et a erré pendant des jours autour de chez nous.

We konden niet even naar de slootkant lopen, want dan liep je tegen een stroomdraad aan omdat op de weide rondom het huisje schapen werden gehouden. Op enig moment was een schaap ontsnapt uit de weide en heeft dagenlang rondom ons huis gelopen.

Ce qui nous a surpris, c'est le bruit causé par le trafic fluvial sur la Meuse. Je ne parle pas des bateaux de navigation intérieure, mais de la multitude de bateaux à moteur et de jet-skis qui n'ont pas arrêté de sillonner la rivière toute la journée jusqu'à 22 h. C'était super agaçant, loin d'être calme, ce qui est sans doute aussi lié aux hautes digues de l'autre côté de la Meuse, qui créaient une énorme caisse de résonance pour les bruits des bateaux et des jet-skis.

Wat ons deed verrassen was de hoeveelheid herrie wegens vaarverkeer op de Maas. Dan gaat het niet om de binnenvaartschepen, maar de grote hoeveelheid speedboten en waterscooters die de gehele dag tot 's avonds 22.00 in de weer bleven. Ontzettend irritant, verre van rustig, wat waarschijnlijk ook te maken heeft met de hoge dijken aan de overkant van de Maas waarmee een enorme klankkast van boot- en scootergeluiden ontstond.

Le seul petit bémol, c'est que quand tu es assis en terrasse, ce serait sympa de voir passer les bateaux. Mais il y a des arbres et trop de branches qui gênent la vue. En coupant quelques branches, ça serait possible.
Un petit chemin aménagé jusqu’au ponton aurait aussi été sympa. Là, il y avait plein de moutons dans le pré, ce qui nous a empêchés d’accéder au ponton.

Het enige puntje van kritiek is : als je op het terras zit zou het ook leuk zijn om de boten te zien voorbij varen. Maar er staan bomen en daar hangen te veel takken aan om dat te zien. Door enkele takken te verwijderen zou dat wel kunnen.
Ook een afgemaakt paadje naar de steiger zou leuk geweest zijn. Nu stonden er vele schapen in de wei waardoor we niet aan de steiger geraakten.

On a vraiment adoré le calme et la beauté de la nature !
Personne ne passe par là, ni à pied ni en voiture, car le gîte est complètement isolé en pleine nature, juste au bord de la Meuse. On n'a vu passer que des bateaux. C'était super à voir !
On a vraiment pu se détendre à fond ! Un endroit vraiment magnifique.
On a fait deux superbes balades à vélo dans les environs et on est allés se promener dans la magnifique réserve naturelle des Maasduinen. Avec mes parents (qui ont la quatre-vingtaine !), ma fille, son copain et notre petit chien, on a passé un séjour inoubliable à Geijsteren !

Wij hebben enorm genoten van de rust en de mooie natuur !
Er kunnen geen andere mensen of auto’s voorbij komen omdat het huisje helemaal apart staat in de natuur vlak tegen de Maas. Het enige dat we zagen passeren waren boten. Dat was mooi om te zien !
We konden er helemaal tot rust komen ! Hele mooie locatie.
Wij hebben 2 prachtige fietstochten gedaan in de omgeving en we zijn gaan wandelen in het mooie natuurgebied De Maasduinen. Ik heb met mijn ouders (tachtigers !), mijn dochter en haar vriend en ons hondje een onvergetelijk mooi verblijf gehad in Geijsteren !