Maison nature à Wânswert

La propriétaire est super sympa, elle te donne des conseils sur tout ce qu’on peut faire et elle a l’air géniale. On reviendra ici, c’est sûr.

Die Vermieterin ist super freundlich gibt einen Tipps, was man alles so machen kann und ist wahnsinnig zu vorkommt. Hier sind wir nicht zum letzten Mal gewesen.

On a passé un super moment. Tu te trouves dans un petit port au bord d'un canal. Une petite route y mène aussi. De temps en temps, on y croise quelques voitures ou des cyclistes. Sur le grand canal, on voit bien tous les bateaux qui y circulent, mais ça ne dérange pas. À notre demande, on a même pu faire un tour en bateau avec la propriétaire. On a ensuite pu s’arrêter dans une petite brasserie familiale un village plus loin, où on a bien mangé et bu de bonnes boissons. Je te recommande vraiment cette expérience.

Wir hatten eine tolle Zeit. Du sollst in einem kleinen Hafen in einem Leben Kanal. Dort führt auch eine kleinere Straße. Hier sind ab und zu ein paar Autos oder Fahrradfahrer unterwegs. Auf dem großen Kanal bekommt man zwar die ganzen Boote mit die dort fahren, aber es stört nicht. Auf Nachfrage durften wir auch mit dem Boot der Vermieterin rausfahren. Konnten wir dann ein Dorf weiter in eine kleine Familienbrauerei einkehren wo es tolles Essen und gute Getränke gab. Wirklich sehr zu empfehlen das Ganze.

Belle maison. Le jardin et l'extérieur ont l'air un peu délabrés, l'intérieur est très bien rangé.

Prima huisje. Tuin en buitenkant ogen wat verwilderd, van binnen allemaal heel netjes.

Petit port avec peu d'activité humaine. Rameurs occasionnels. Eau de pêche parfaite.

Klein haventje met weinig menselijke activiteit. Af en toe wat roeiers. Perfect viswater.

Très bien situé pour explorer la région. Après une longue journée, retour dans le cottage douillet ou avec un vin sur la terrasse au bord de l'eau. Un peu de pêche, top.

Prima locatie om de omgeving te ontdekken. Na een lange dag terug in het knusse huisje of met een wijntje op het terras aan het water. Beetje vissen, top.

Nous avons passé de merveilleuses vacances à Casa Caro. Magnifique cottage au bord de l'eau, merveilleusement calme et excellent point de départ pour découvrir la Frise (occidentale). Nous avons été chaleureusement accueillis et rien n'est de trop pour la sympathique propriétaire. Le cottage est moderne et joliment meublé, il ne manque vraiment de rien. Absolument recommandé.

Wij hebben een heerlijke vakantie gehad in Casa Caro. Mooi huisje aan het water, heerlijk rustig en prima uitvalsbasis om (west) Friesland te ontdekken. We zijn hartelijk ontvangen en niets is de vriendelijke eigenaresse te veel. Het huisje is modern en netjes ingericht, het ontbreekt werkelijk aan niets. Absoluut een aanrader.