Maison nature à Schoonoord

Le gîte est pas mal, mais un peu vieillot, et il y a un tout petit lavabo dans la salle de bain.

Het huisje is oké, wel gedateerd en een hele kleine wasbak in de badkamer.

La nature était magnifique, mais malheureusement, on n'a pas trouvé la tranquillité décrite dans l'annonce.
En fait, on se retrouve dans un parc de bungalows avec des voisins tout près, les jardins se touchent. On a eu beaucoup de nuisances de la part des voisins. Ça n'a malheureusement pas du tout répondu à nos attentes.

De natuur was prachtig, maar helaas geen rust zoals beschreven staat in de advertentie.
Het blijkt dat je op een bungalowpark zit met dicht in de buurt buren, de tuinen grenzen aan elkaar. We hebben heel veel overlast van de buren gehad. Het heeft helaas totaal niet aan onze verwachtingen voldaan.

C'était propre, bien rangé et décoré avec goût, et l'aménagement tenait bien compte des chiens. Tout était parfait et la communication s'est déroulée sans problème et dans la bonne humeur.

Le très grand jardin, bien clôturé, était super pour s'asseoir (il y avait aussi un coin couvert) et laisser les chiens jouer.

Il y avait largement assez de linge de bain, et tout le nécessaire était là dans la cuisine. Un petit gîte confortable où passer un bon séjour.

Het was schoon, netjes en sfeervol ingericht en er was met de inrichting ook goed aan honden gedacht. Dik in orde en de communicatie verliep vlot en prettig.

De goed omheinde en heel grote tuin was lekker om (ook overdekt) te zitten en de honden te laten spelen.

Ruim voldoende badtextiel, in de keuken was ook alles aanwezig. Een comfortabel huisje om te verblijven.

Joli petit gîte avec un super grand jardin clôturé, les chiens ont pu courir tout autour de la maison. C'était aussi sympa d'avoir une terrasse couverte.

La communication s’est bien passée, c’était simple et rapide. À notre arrivée, on a trouvé un petit mot de bienvenue sympa avec une boisson pour nous et des friandises pour les chiens.

Les lits étaient bien. Un peu courts si tu es grand, mais avec mes 173 cm, je ne touchais pas les murs.
Le parc de vacances n’est pas très calme au niveau des bruits, mais suffisamment pour pouvoir profiter tranquillement du jardin. Il y a aussi une belle haie haute tout autour, ce qui offre un super abri. Et les environs sont magnifiques, avec beaucoup de forêt.

On reviendra sans aucun doute.

Fijn huisje met heerlijke grote omheinde tuin, de honden konden rondjes om het huis rennen. Ook prettig dat er een overdekt terras was.

De communicatie verliep prettig en vlot. We vonden bij aankomst een leuk welkomstbericht met voor ons een drankje en voor de honden wat lekkers.

Bedden waren goed. Wel wat aan de korte kant als je lang bent, maar met mijn 173cm raakte ik de muren niet.
Het vakantiepark is qua geluiden niet heel rustig, maar rustig genoeg om lekker in de tuin te zitten. Ook een fijne hoge heg er omheen, heerlijk beschut. En de omgeving is schitterend, veel bos.

We komen zeker een keer terug.

Une petite maison bien aménagée et chaleureuse. Beaucoup d'espace extérieur. Le lavabo de la salle de bain est un peu petit. Les toilettes sont collées à la paroi de la douche.

Gezellig ingericht huisje. Veel buitenruimte. Badkamer wasbak is aan de kleine kant. Toilet staat strak op de douchewand.

C'est super tranquille, sous les arbres dans la forêt

Heerlijk rustig, onder de bomen in het bos