Maison nature à Vinkeveen

Rebecca et Mark sont des hôtes super sympas et serviables : dès qu'on avait un petit ou un gros problème, ils nous ont tout de suite aidés.
La maison de vacances est très originale et unique, avec un bon équipement. Le seul inconvénient, c'était l'absence de stores extérieurs : on a eu une semaine de chaleur extrême et la maison chauffait vraiment beaucoup.
La maison est située au bord de l'eau et dispose d'une belle terrasse ; un kayak double et un kayak simple sont mis gratuitement à disposition, on s'en est souvent servi pour parcourir les canaux.
L'emplacement est idéal pour faire des excursions à Utrecht, Amsterdam ou Leyde ; la mer (par exemple Zandvoort) n'est qu'à un peu moins d'une heure de route.
Il y a un grand supermarché Albert Heijn à proximité, où tu trouveras tout ce qu’il faut pour tes besoins quotidiens ; sinon, il y a peu de magasins à Vinkeveen.
Je te le recommande vivement pour des vacances tranquilles à Vinkeveen.

Rebecca und Mark sind super nette und hilfsbereite Gastgeber - wann immer es ein kleiners oder grösseres Problem gab haben sie sofort geholfen.
Das Ferienhaus ist sehr originell und einzigartig mit einer guten Ausstattung. Einziger Nachteil waren die fehlenden Aussenschattierungen - wir hatten eine extrem heisse Woche erwischt und das Haus heizte sich sehr stark auf.
Das Haus liegt direkt am Wasser mit einer schönen Terrasse, ein Zweier- und ein Einerkajak stehen kostenlos zur Verfügung, wir haben es oft genutzt um die Kanäle zu Befahren.
Die Lage ist günstig um Ausflüge nach Utrecht, Amsterdam oder Leiden zu machen, auch zum Meer (z.B. Zandvoort) ist es nur eine knappe Stunde Fahrt mit dem Auto.
Ein grosser Albert Heijn Supermarkt ist in der Nähe, dort bekommt man alles für den täglichen Bedarf, ansonsten gibt es in Vinkeveen wenig Geschäfte.
Eine absolute Empfehlung für einen ruhigen Urlaub in Vinkeveen.

Un hébergement super bien situé au bord de l'eau, au calme absolu et offrant beaucoup d'intimité.
Les environs sont parsemés de nombreux canaux et plans d'eau : l'endroit est idéal pour faire du bateau.

Sehr schön gelegene Unterkunft am Wasser, absolut ruhig und mit viel Privatsphäre.
Die Umgebung zeichnet sich durch viele Kanäle und Wasserflächen aus - sehr gut zum Bootfahren geeignet.

Lumière modérée pour lire à plusieurs le soir.

Matig licht om 's avonds met meer dan één te lezen.

C'est un joli cottage avec une belle terrasse et 2 canoës.

Het is een fijn huisje met een prachtig terras en 2 kano's.

Le cottage est magnifique à l'extérieur comme à l'intérieur. Il est entièrement équipé et meublé avec goût. Nous avons eu un jour de pluie qui nous a incités à rester à l'intérieur et à passer une journée de lecture. Ce cottage est très confortable et se prête bien à cela.

Het huisje is mooi van buiten en van binnen. Het is van alle gemakken voorzien en met smaak ingericht. We hebben één regenachtige dag gehad waardoor we binnen zijn gebleven en een leesdagje hebben gehouden. Dit huisje is heel comfortabel en leent zich daar goed voor.

Le cottage est magnifique et libre, au bord de cours d'eau tranquilles. Idéal pour nous, car nous sommes venus par l'eau avec notre sloop et avons pu faire d'autres voyages à partir de là. À part quelques bruits de circulation au loin, c'est charmant et calme. Nous nous sommes totalement détendus et nous aimerions revenir.

Het huisje ligt mooi en vrij, aan rustig vaarwater. Ideaal voor ons, omdat wij met onze sloep via het water zijn gekomen en van daaruit verdere tochten konden maken. Afgezien van wat verkeersgeluiden uit de verte is het er heerlijk rustig. Wij kwamen helemaal tot rust en komen graag nog een keer terug.