Maison nature à Heesselt

L'enregistrement s'est déroulé sans problème, le cottage était très propre et moderne. En fait, tout ce dont nous avions besoin (et plus encore) était là. Nous avons même utilisé le poêle à l'extérieur avec le bois qui nous attendait. Dans l'ensemble, c'était très confortable. Le check-out était également au top, tout pouvait être fait de manière indépendante. Le contact avec le propriétaire était également agréable et clair. Excellente expérience !

Inchecken ging vlot, het huisje was erg netjes en modern. Eigenlijk was alles wat we nodig hadden (en meer) aanwezig. We hebben zelf nog even de kachel buiten gebruikt met het hout dat voor ons klaar stond. Al met al erg gezellig.
Uitchecken was ook top geregeld, alles kon zelfstandig. Het contact met de verhuurder was ook prettig en duidelijk. Fijne ervaring!

C'était très calme, nous avions beaucoup d'espace. En ce qui concerne la nature, c'était bien, mais personnellement, ce n'était pas mon truc. Il y a beaucoup d'oiseaux à voir dans la plaine inondable de Heesseltsche, mais sinon, on n'a pas vraiment l'impression d'être dans un environnement très "naturel". Le fait que pendant notre séjour, de nombreux travaux étaient visibles sur la digue environnante n'a sans doute pas aidé. Sinon, c'était très bien !

Het was erg rustig, we kregen alle ruimte. Qua natuur was het prima, maar persoonlijk niet helemaal mijn ding. Veel vogels te zien in de Heesseltsche uiterwaarden, echter voor de rest niet echt een heel 'natuurlijk' gevoel. Waarschijnlijk hielp het niet mee dat tijdens ons verblijf veel werkzaamheden zichtbaar waren aan de omringende dijk. Voor de rest was het prima!

Très joli ! je reviendrai certainement ici. mais au printemps/été, j'imagine que ce sera encore plus beau avec ce lac que tu regardes et les arbres qui reverdissent.

heel fijn!
komen hier zeker nog terug.
maar dan in de lente/zomer dan kan ik me voorstellen dat t nóg fijner is met dat meertje waar je op uitkijkt en de bomen weer groen.

dans le lit, tu peux regarder le matin le faisan qui passe, le pic vert qui est venu nous surprendre et toutes sortes de petits oiseaux.... les lits sont super bons, les rideaux sont occultants et à l'extérieur c'est calme. idéal !
la cuisine est particulièrement bien équipée et un mousseur à lait est définitivement un plus :) l'éclairage dans ce cottage est également très atmosphérique et le chauffage par le sol si génial sur les pieds nus à travers la maison. tout est propre et en ordre. à l'extérieur une grande brouette pleine de bois et de bois d'allumage pour le poêle à bois à l'extérieur. à la tombée de la nuit à l'extérieur par le feu sous la grande véranda était vraiment très agréable. donc tout à la perfection.

in bed kan je hier s'ochtends naar buiten kijken naar de fazant die voorbij komt, de groene specht die ons kwam verrassen en allerlei kleine vogeltjes....
De bedden zijn super goed, de gordijnen zijn verduisterend en buiten is het stil. ideaal!
keuken is bijzonder goed uitgerust en een melkopschuimer is zeker een pluspunt:)
de verlichting in dit huisje is ook heel sfeervol en vloerverwarming dus heerlijk op de blote voetjes door t huis.
Alles schoon en op orde.
buiten een grote kruiwagen vol hout en aanmaakhout voor de houtkachel buiten.
Bij schemering buiten bij t vuur onder de grote veranda was echt heel mooi.
dus alles tot in de puntjes verzorgd.

Les environs sont magnifiques.

Mooie omgeving.

Bien. C'était un joli cottage avec beaucoup d'espace et tout était propre.

Prima. Was een mooi huisje met veel ruimte en alles was schoon.