Maison nature à Biesme

C'est un petit bijou caché qui mérite d'être découvert et apprécié. J'y ai fêté mon anniversaire toute seule et j'ai vraiment adoré. C'est tout aussi bien pour un couple, voire même avec un enfant (à condition d'avoir un lit de voyage).

Dit is een verscholen pareltje dat het verdient om ontdekt en geapprecieerd te worden. Ik vierde er alleen mijn verjaardag en heb er echt van genoten. Het is even goed geschikt als koppel, zelfs eventueel met een kindje (mits reisbedje).

Très bien accueilli, tout était propre. Un cadre magnifique et calme. La cuisine est bien équipée, on a bien dormi dans le lit avec le murmure du ruisseau en fond sonore. Salle de bain propre avec toilettes et douche ; tout fonctionne. Piscine propre offrant de l'intimité grâce à une végétation dense et à un petit rideau qui peut être fermé tout autour si tu le souhaites. Il faut toutefois apporter ta propre nourriture et éventuellement du charbon de bois pour le barbecue. C'est super agréable et reposant de passer du temps dans un cadre paisible ; jardin bien entretenu et champs de l'autre côté.

Heel goed ontvangen, alles proper. Mooie en rustige omgeving. Alles aanwezig in de keuken, goed geslapen in het bed met kabbelend beekje op de achtergrond. Propere badkamer met toilet en douche; alles werkt. Proper zwembad met privacy dankzij dichte begroeiing en gordijntje dat dicht kan rondom rond indien gewenst. Wel zelf eten meebrengen en eventueel houtskool voor de barbecue. Super fijn en rustig vertoeven in een rustige omeving; mooi onderhouden tuin en akkerland aan de andere kant.

Nous avons passé un excellent séjour. Ce que nous voulons dire, c'est que la maison, y compris tous nos vêtements (même ceux qui sont encore dans le sac), pue terriblement la moisissure. Probablement parce que la Salle de bain ne peut pas être très bien aérée, cela reste dans la maison. En été, avec les portes ouvertes, cela ne pose pas tant de problèmes, mais cela nous a vraiment dérangés, donc malheureusement nous ne réserverons plus ce logement. Dommage, car le reste était très bien et bien rangé.

We hebben een prima verblijf gehad.

Wat we wel willen teruggeven is, dat het huisje incl al onze kleding (ook die nog in de tas zaten) ontzettend naar schimmel stinkt. Waarschijnlijk omdat het in de badkamer niet echt goed kan luchten blijft dit in het huisje hangen. In de zomer met de deuren open zal dit niet zoveel problemen geven, maar wij hebben er wel echt last van gehad.

Deze accommodatie zullen we dan helaas zeker niet nog een keer boeken. Jammer, want de rest was wel heel goed en netjes.

C'était calme et l'environnement était agréable.

Was rustig en fijne omgeving.

Все было очень хорошо,чисто и спокойно.

Все было очень хорошо,чисто и спокойно.

Все было очень хорошо,чисто и спокойно.

Все было очень хорошо,чисто и спокойно.