Maison nature à Aalten

Nous avons vraiment apprécié le cottage, qui est entièrement équipé. En pleine nature, avec beaucoup d'oiseaux, notamment des hirondelles qui vont et viennent. On a aussi vu des écureuils ! Et le jacuzzi avec le poêle à bois était adorable, en partie à cause de l'intimité offerte par le cottage et le grand jardin.

We hebben heerlijk genoten in het huisje, dat van alle gemakken is voorzien. Midden in de natuur, met veel vogels, o.a. zwaluwen die af en aan vliegen. Ook eekhoorntjes gezien! En de hottub met houtkachel was heerlijk, mede door de privacy die het huisje en de grote tuin bieden.

Le cottage est situé dans un environnement magnifique, à l'intérieur et autour du cottage, tu fais l'expérience de la paix et de l'espace de la nature dans l'Achterhoek. Beaucoup de tranquillité et d'intimité grâce à l'emplacement caché. Nous avons aimé faire du vélo dans le paysage varié.

Het huisje is gelegen in een prachtige omgeving, in en om het huisje ervaar je de rust en de ruimte van de natuur in de Achterhoek. Veel rust en privacy door de verscholen ligging. We hebben heerlijk kunnen fietsen in het afwisselende landschap.

En bref, un cottage complet, propre, soigné et adapté aux enfants, avec un jardin spacieux au milieu des magnifiques environs de l'Achterhoek. Tu n'as pas besoin de quitter le cottage pour en profiter pleinement, mais il y a aussi beaucoup de choses à faire à proximité pour toutes sortes de groupes différents. L'hébergement parfait pour un séjour agréable en couple, en famille ou entre amis pour se détendre pleinement.

Kortom; een compleet, schoon, verzorgd en kindvriendelijk huisje met ruime tuin midden in de prachtige omgeving van de Achterhoek. Je hoeft niet bij het het huisje weg om optimaal te kunnen genieten, maar ook in de buurt is er veel te beleven voor allerlei verschillende gezelschappen. De perfecte accommodatie voor een prettig verblijf met partner, gezin of vriendinnen om volledig te kunnen ontspannen.

t Zwaelvlei est le chalet idéal pour s'évader et se retrouver dans la nature. Tu arrives dans une oasis de calme et le jardin merveilleusement spacieux t'invite immédiatement à te détendre. Tu es complètement à l'abri dans un jardin magnifiquement aménagé, où de nombreux oiseaux différents nous ont accompagnés sans arrêt avec leurs beaux chants. En même temps, tu es dans une région où il y a beaucoup à faire, pour les personnes actives, les amoureux de la nature ou les familles, il y a beaucoup à faire. Dans et autour du cottage, tout est bien entretenu, propre et entièrement équipé. Des compliments sur la façon dont tout est complet, depuis les informations préalables, le contact avec les propriétaires, le joli bain à remous jusqu'à la décoration du cottage. Cela et la décoration atmosphérique font que c'est un plaisir de séjourner ici. Même avec de jeunes enfants (les nôtres avaient 1,5 et 5 ans), je vous le recommande vivement. La maison, le jardin et les environs leur donnent beaucoup à explorer et à jouer.

t Zwaelvlei is het perfecte huisje om even te ontsnappen en de natuur in te gaan. Je komt in een oase van rust en de heerlijk ruime tuin nodigt je meteen uit om te ontspannen. Je zit helemaal beschut in een prachtig aangelegde tuin, waar veel verschillende vogels ons non-stop vergezelde met hun prachtige gezang. Tegelijk zit je in een omgeving waar van alles te beleven is, voor actievelingen, natuurliefhebbers of gezinnen is er genoeg aanbod. Er is op korte afstand een ruime keuze aan goede horeca, ook kindvriendelijke opties.

In en rondom het huisje is alles goed verzorgd, schoon en van alle gemakken voorzien. Complimenten voor hoe compleet alles is, van de informatie vooraf, het contact met de verhuurders, de heerlijke hottub tot de inrichting van het huisje. Dat en de sfeervolle aankleding maakt het een plezier om hier te verblijven. Ook met jonge kinderen(onze waren 1,5 en 5 jaar) kan ik het erg aanraden. Het huis, de tuin en omgeving geeft ze genoeg te ontdekken en te spelen.

Des cerfs dans le jardin : c'était magnifique.

Reeën in de tuin : was prachtig.

C'est une très belle maison, très complète, spacieuse et super propre, joli lit.

Het is een heel fijn huis, heel compleet, ruim en super schoon, heerlijk bed.