Maison nature à Oudega

Le cottage est confortable, complet et dégage une atmosphère agréable. À l'arrivée, la machine à café pour un délicieux café était déjà allumée et Sandra - en janvier - avait déjà allumé le chauffage. Serviettes, linge de cuisine, linge de lit : tout était là. Alors qu'il gelait dehors, il faisait toujours bon et chaud à l'intérieur. J'ai également très bien dormi ici. Dans l'ensemble, ma semaine ici était super agréable et j'avais l'impression d'être chez moi, où l'on peut se détendre.

Het huisje is comfortabel, compleet en straalt een prettige sfeer uit. Bij aankomst stond het koffieapparaat voor heerlijke koffie al aan en had Sandra – in januari – de verwarming alvast aangezet. Handdoeken, keukenlinnen, bedlinnen: alles was aanwezig. Terwijl het buiten vroor, was het binnen steeds behaaglijk en warm. Ik heb hier ook heerlijk geslapen. Al met al was mijn week hier superfijn en voelde het als een thuis, waar je heerlijk tot rust komt.

Avec six fenêtres donnant sur l'eau, les prairies et un ciel sans fin, c'est un endroit où l'on peut profiter de chaque saison. La vue est complètement dégagée - pas de gens, juste la paix et la tranquillité. En janvier, l'avifaune est peut-être un peu modeste, mais même à cette époque, l'aigrette, les mésanges et une buse se montrent. En d'autres saisons, la nature est probablement encore plus exubérante ici. En ce moment, c'est d'autant plus agréable que la région est merveilleusement calme et dépourvue de touristes. Le gîte donne sur une partie du parc national De Alde Feanen, une région idéale pour faire de belles promenades dans un paysage unique.

Met zes ramen die uitkijken over water, weiland en een eindeloze lucht is dit een plek om elk seizoen van te genieten. Het uitzicht is volledig vrij – geen mensen, alleen rust en ruimte. Nu, in januari, is het vogelbestand misschien wat bescheiden, maar zelfs dan laten zich bv de zilverreiger, meesjes en een buizerd zien. In andere seizoenen komt de natuur hier waarschijnlijk nog uitbundiger tot leven. Juist nu is het extra fijn dat de omgeving heerlijk rustig en vrij van toeristen is. Het huisje kijkt uit op een deel van Nationaal Park De Alde Feanen, een gebied dat zich uitstekend leent voor mooie wandelingen door een uniek landschap.

Nous avons été accueillis par Sandra, une femme super sympathique et gentille. Le cottage de Sandra est super complet. Je n'ai jamais réservé un cottage où la cuisine a autant de choses. Comme le mur extérieur est convexe et que la cuisine/salon est très longue, tu as encore une belle vue sur l'Alde Feanen depuis chaque fenêtre. Nous avons passé une semaine agréable autour de la Saint-Sylvestre, mais nous espérons revenir par temps chaud et ensoleillé.

We werden obtvangen door Sandra, een super vriendelijke een aardige vrouw.

Het huisje van Sandra is super compleet. Ik heb nog nooit een vakantiehuisje geboekt waar in de keuken zoveel aanwezig is. Echt heel fijn.

Doordat de buitenmuur bol loopt en de keuken/woonkamer heel lang is, heb je uit ieder raam weer een ander prachtig uitzicht op de Alde Feanen. De zonsopgangen waren super mooi om naar te kijken.

Wij hebben een heerlijke midweek gehad rond Oud&Nieuw, maar hopen zeker ook met mooi, warm, zonnig weer nogmaals te komen.

Le cottage de Sandra se trouve magnifiquement à l'arrière du terrain et offre une vue imprenable sur l'Alde Feanen. C'est merveilleusement paisible et un vrai plaisir d'observer la nature.

Het huisje van Sandra staat prachtig achterop het perceel met een geweldig uitzicht over de Alde Feanen. Het is er heerlijk rustig en een waar genot om naar de natuur te kijken.

Logement bien entretenu avec tous les équipements nécessaires.

Verzorgd verblijf met alle nodige faciliteiten.

Un cadre parfait pour les amoureux de la nature.

Perfecte omgeving voor natuurliefhebbers.