Maison nature à Overasselt

Une très belle maison d'hôtes, magnifiquement décorée avec de superbes meubles et de belles couleurs, une très belle salle de bain avec baignoire et douche à effet pluie, un lit confortable. Tout est propre. Les espaces communs aussi sont très beaux, et grands. Dans la cuisine, il y a tout ce qu'il faut. Tu peux réserver un petit déjeuner qui répond à tous tes souhaits. On remarque ici l'attention portée aux détails. Dans la maison, il y a des bruits forts, mais tout le monde s'est tenu tranquille, alors ce n'était pas un problème. La chambre ne peut être que peu obscurcie (info pour ceux qui veulent l'obscurité), des lunettes pour dormir aident. Malgré la situation idyllique, on est à environ 15 min en voiture de Nimègue. Hôtes très gentils.

Ein sehr schönes Gästehaus, wunderschön eingerichtet mit tollen Möbeln und schönen Farben, ein sehr schönes Badezimmer mit Badewanne und Regendusche, bequemes Bett. Alles sauber. Auch die Gemeinschaftsräume sind sehr schön, und groß. In der Küche ist alles vorhanden. Man kann ein Frühstück buchen, das keine Wünsche offen lässt. Man merkt hier die Liebe zum Detail. Im Haus ist es hellhörig, aber alle haben sich ruhig verhalten, dann war es kein Problem. Das Zimmer kann nur wenig abgedunkelt werden (Info für die, die es dunkel haben möchten), da hilft eine Schlafbrille. Trotz der idyllischen Lage ist man in ca. 15 min mit dem Auto in Nijmegen. Sehr nette Gastgeber.

La maison est située au bord d'un joli village, vraiment idyllique, la plupart du temps un vrai silence (pas de bruit de rue, ce qui est rare et précieux). On n'entend presque rien à part un joli carillon d'église, et des bruits de nature/d'animaux. Vraiment relaxant. Dans le village, il y a encore un beau musée de l'artisanat. On est à quelques minutes à pied de la Meuse, où c'est très beau et idyllique. Nous n'avons pas fait de grandes balades à pied ou à vélo, mais tu peux certainement en faire dans les environs immédiats.

Das Haus liegt am Rand eines schönen Dorfes, wirklich idyllisch, die meiste Zeit echte Stille (kein Straßenlärm, was selten und wertvoll ist). Man hört fast nichts außer einem einem netten Kirchenläuten, und Natur-/Tiergeräuschen. Wirklich entspannend. Im Dorf gibt es noch ein schönes Handwerks-Museum.
Man ist in wenigen Minuten zu Fuß an der Maas, wo es sehr schön und idyllisch ist. Spazieren gehen und Fahrrad fahren haben wir nicht groß gemacht, geht aber bestimmt gut in der direkten Umgebung.

Fantastique !

Fantastisch!

Fantastique !

Fantastisch!

pas d'autres commentaires.

geen verdere opmerkingen.

Un hébergement charmant avec une hôtesse adorable, Sarah Jane. Nous étions dans la chambre "mill view", une chambre très spacieuse et une douche spacieuse avec une baignoire. En bas, une grande salle commune et une cuisine. Nous avons eu l'endroit pour nous seuls, sauf pour une nuit. Nous repensons à cette semaine merveilleuse et n'avons rien à redire. tout le mérite en revient à Sarah Jane.

mooie accommodatie met een zeer lieve gastvrouw, Sarah Jane. We zaten in kamer ‘molenzicht’ een zeer ruime kamer en ruime douche met een bad. beneden een grote gezamenlijke ruimte en keuken. Wij hadden op 1 nacht na het rijk voor ons alleen.
Wij kijken terug op een heerlijke week en hebben niets te klagen.
Alle lof voor Sarah Jane.