Maison nature à Gellicum

Honnêtement, il nous est difficile d'exprimer à quel point ces jours ont été merveilleux. Nous sommes arrivés en petite famille avec notre bébé, un peu fatigués par la vie quotidienne - et après quelques heures chez Joost, nous avons respiré pour la première fois depuis longtemps. Il y a des endroits où l'on se rend compte que tout est parfait. C'est exactement ce qui s'est passé. Nous avons pris le café au bord de l'eau le matin, nous avons regardé notre petite fille observer les canards, nous avons mangé sur la terrasse le soir et nous avons simplement parlé, ri et n'avons rien eu à faire. Joost nous a donné le sentiment d'être les bienvenus sans être envahissants - aimables, chaleureux et toujours là quand on avait besoin de lui. En faisant nos bagages le jour du départ, nous avions en fait une petite boule dans la gorge. Nous savons déjà que nous reviendrons. Merci, Joost, pour cette petite pause qui était bien plus que des vacances.

Ehrlich gesagt fällt es uns schwer, in Worte zu fassen, wie schön diese Tage waren. Wir sind als kleine Familie mit unserem Baby angereist, ein bisschen müde vom Alltag – und nach wenigen Stunden bei Joost haben wir das erste Mal seit Langem wieder richtig durchgeatmet. Es gibt diese Orte, an denen man einfach merkt: hier passt alles. Genau so war's. Wir haben morgens Kaffee am Wasser getrunken, unserer Kleinen beim Beobachten der Enten zugesehen, abends auf der Terrasse gegessen und einfach geredet, gelacht und nichts gemusst. Joost hat uns das Gefühl gegeben, willkommen zu sein, ohne aufdringlich zu wirken – freundlich, herzlich und immer da, wenn man ihn brauchte. Beim Packen am Abreisetag hatten wir tatsächlich einen kleinen Kloß im Hals. Wir wissen jetzt schon, dass wir wiederkommen. Danke, Joost, für diese kleine Auszeit, die viel mehr war als nur Urlaub.

Le calme est plutôt rare dans la vie quotidienne avec un bébé - mais ici, nous l'avons enfin retrouvé. Dès le premier soir, nous nous sommes assis sur le ponton, avons écouté l'eau et avons eu l'impression d'être dans un autre monde. Pas de voitures, pas de stress, juste des oiseaux, le bruissement du saule pleureur dans le vent et, de temps en temps, une famille d'oies sauvages qui passait à la nage. Notre petite fille observait avec fascination les moutons et leurs agneaux dans le pré d'en face, et nous, nous faisions juste... rien. C'était parfait. Le soir, le silence était tel qu'on pouvait presque entendre les étoiles. Nous nous sommes rarement sentis aussi ancrés - comme si quelqu'un avait appuyé sur le bouton pause. La nature autour de la maisonnette de Joost n'est pas bruyante ou spectaculaire, mais apaisante d'une manière très douce et belle. C'est exactement ce dont une petite famille comme la nôtre avait besoin.

Ruhe ist im Alltag mit Baby ja eher Mangelware – aber hier haben wir sie endlich wiedergefunden. Schon am ersten Abend saßen wir auf dem Steg, hörten dem Wasser zu und hatten das Gefühl, in einer anderen Welt zu sein. Keine Autos, kein Stress, nur Vögel, das Rascheln der Trauerweide im Wind und ab und zu eine Familie Wildgänse, die vorbeischwamm. Unsere Kleine hat fasziniert die Schafe mit ihren Lämmern auf der Wiese gegenüber beobachtet, und wir haben einfach… nichts gemacht. Genau das war perfekt. Abends wurde es so still, dass man die Sterne fast hören konnte. Selten haben wir uns so geerdet gefühlt – als hätte jemand den Pausenknopf gedrückt. Die Natur rund um Joosts Häuschen ist nicht laut oder spektakulär, sondern auf eine ganz leise, schöne Art beruhigend. Genau das, was eine kleine Familie wie unsere gebraucht hat.

Charmant endroit où tu peux certainement t'en donner à cœur joie en tant que poisson.

Heerlijke plek waar je zeker als vissen je hart op kunt halen.

Magnifique cottage très bien entretenu avec toutes les commodités.

Prachtig en zeer verzorgt huisje van alle gemakken voorzien

Très très bien, tout ce à quoi tu peux penser est juste là ! Les lits sont vraiment très bien !

Heel erg goed, alles wat je kan bedenken is er gewoon! Bedden zijn echt heel goed!

Quel bel emplacement pour ce cottage, une belle nature et un jardin très spacieux avec jetée, véranda, terrasse, pelouse et j'en passe !

Wat een fijne ligging heeft dit huisje, mooie natuur en een hele ruime tuin met steiger, veranda, terras, grasveld en ga zo maar door!