Maison nature à Balloo

Le gîte est propre et tout confort. La cuisine est bien équipée. À notre avis, l'emplacement n'est pas assez calme pour une maison nature. Elle se trouve sur une route où il y a quand même pas mal de circulation. On a trouvé l'espace extérieur vraiment petit. Le propriétaire nous a quand même aménagé un petit coin supplémentaire sous les arbres. On a bien apprécié ça.

Het huisje is proper en voorzien van alle gemakken. Goed uitgeruste keuken. De ligging is in onze ogen wat minder rustig voor een natuurhuisje. Het ligt aan een weg waar toch wel wat verkeer langskomt. De buitenruimte vonden we erg klein. De eigenaar zorgde wel voor een bijkomend plekje onder de bomen. Dat konden we wel appreciëren.

Ce gîte est le point de départ idéal pour de belles balades à vélo et de superbes randonnées. Les environs sont vraiment magnifiques. Au cœur de la Drentsche Aa, mais aussi les réserves naturelles des environs sont accessibles à vélo. On a aussi trouvé très pratique la proximité du village et d'un magasin.

Het huisje is een ideale uitvalsbasis voor mooie fietstochten en heerlijke wandelingen. De omgeving is echt prachtig. Midden in Drentsche Aa maar ook de natuurgebieden rondom zijn op fietsaftand bereikbaar. De nabijheid van het dorp en een winkel vonden we ook heel gemakkelijk.

Une petite maison sympa. Propre, et tout y est. La maison fait partie d'une grande ferme, mais tu as une intimité totale. Un accueil chaleureux, des gens sympas. La boutique de la ferme Balloohoeve est en effet très sympa ; pour prendre un café et faire presque toutes tes courses. Un cadre magnifique et paisible. Seul petit bémol : il y a pas mal de circulation (raccourci), mais on s'y habitue vite.

Een knus huisje. Schoon, en alles is er. Het huisje is een deel van een grote woonboerderij, maar je hebt complete privacy. Een hartelijke ontvangst, fijne mensen. De boerderijwinkel Balloohoeve is inderdaad erg fijn; voor een koffie en bijna al je boodschappen. Mooie, rustige omgeving. Enig minpuntje: redelijk wat verkeer (sluiproute), maar dat went snel.

Un endroit sympa dans un cadre magnifique.

Een fijne plek in mooie omgeving.

Nous avons passé un excellent moment dans la Maison nature le Bolderstee. Propriétaires très sympathiques qui accordent clairement de l'importance à ta vie privée. Beaucoup de belle nature et de dolmens dans les environs immédiats. Magasins à Rolde à seulement 5 minutes à vélo. Encore plus près, à Balloo même, se trouve un magasin à la ferme avec des produits naturels et de délicieuses glaces. On te recommande aussi les chocolats aux dattes que tu peux acheter à proximité dans un petit stand (sans personnel).

We hebben het enorm naar ons zin gehad in natuurhuisje de Bolderstee. Zeer vriendelijke verhuurders die duidelijk waarde hechten aan je privacy. Af en toe komt de kat even gezellig kopjes geven als je buiten zit.

Veel mooie natuur en hunebedden in de directe omgeving. Winkels in Rolde op maar 5 minuten fietsen. Nog dichterbij, in Balloo zelf, is een boerderijwinkel met natuurproducten en heerlijk ijs. Ook aan te raden zijn de dadelbonbons die je vlakbij kunt kopen bij een klein (onbemand) stalletje.

Un joli cottage tranquille, entouré par le bruit de nombreux oiseaux (dont un loriot !). Nous avons fait de fantastiques promenades à pied et à vélo dans les environs immédiats et un peu plus loin.

Een heerlijk rustig huisje, omringd door het geluid van vele vogels (waaronder een wielewaal!). We hebben fantastisch gewandeld en gefietst in zowel de directe omgeving als iets verder weg.