Maison nature à Donkerbroek

Je suis partie après deux nuits car le séjour n'était plus tenable pour mon chien et pour moi. De plus, malgré les promesses préalables que la voiture sanitaire serait chauffée, il s'est avéré qu'elle ne l'était pas. Dans la salle de douche, il faisait environ 0 degré, une température similaire à celle de l'extérieur. Prendre une douche dans ces conditions n'était ni confortable ni responsable pour moi. Réponse du propriétaire : Nous avons également subi plus de bruit à cause des feux d'artifice, qui étaient les mêmes à l'échelle nationale. Le vent et sa direction sont également déterminants. La seule chose que nous pouvons faire et que nous faisons chaque année, c'est d'informer les hôtes à l'avance de ce qu'il en était les années précédentes avec les feux d'artifice pendant les résolutions du Nouvel An.

Ik ben na twee nachten vertrokken omdat het verblijf voor mijn hond en voor mij niet langer vol te houden was.
Daarnaast bleek de sanitaire wagen, ondanks voorafgaande toezegging dat deze verwarmd zou zijn, niet verwarmd. In de doucheruimte was het circa 0 graden, vergelijkbaar met de buitentemperatuur. Douchen onder deze omstandigheden was voor mij niet comfortabel of verantwoord.

Reactie van verhuurder:
Wij hebben ook meer geluid van vuurwerk ervaren, dat was landelijk ook zo. Wind en windrichting zijn ook bepalend. Het enige wat wij kunnen doen en ook elk jaar doen, is op voorhand aan gasten aangeven hoe het de voorgaande jaren was met vuurwerk tijdens jaarwisselingen.

De nombreux feux d'artifice ont été tirés dans les environs immédiats, qui étaient clairement audibles dans la Caravane.

In de directe omgeving werd veel vuurwerk afgestoken, dat duidelijk hoorbaar was in de pipowagen.

Avec quelques réglages éventuels de l'électricité, qui s'allume et s'éteint régulièrement, ce sera très bien. Bien pour le chien, mais pas adapté en général aux personnes de plus de 70 ans, il y a un lit double disponible mais en hauteur, où il faut utiliser un petit escalier pour arriver en haut, aussi la douche dans l'autre cabane a quelques réglages, pas de jet chaud en hiver.

Met wat mogelijke aanpassingen aan de elektriciteit, welke regelmatig aan en uit gaat, zal het in orde komen.
Goed voor de hond, maar niet algemeen geschikt voor mensen boven de 70, er is een twee persoonsbed aanwezig maar in de hoogte, waar je met een klein trapje naar boven moet komen, ook de douche in de andere keet kent wat aanpassingen, in de winter geen warme straal.

C'était une aventure en soi, deux soirées sur les terres frisonnes à Donkerbroek, la paix et la tranquillité tout autour, beaucoup d'espace et une belle nature même en hiver, pour nous c'était approprié parce que notre boomer est venu avec, le chien a aussi passé un bon moment, la meilleure partie était l'allumage du poêle à bois pour lequel vous avez dû ramasser votre propre bois.
Faire du café était difficile, mais nous avons résolu cela avec Nescafe et de l'eau chaude avec la bouilloire. Pot de café français une fois utilisé a pris un peu de temps. Accueil sympathique de l'hôtesse belle dame sympathique et gentiment expliqué tout et nous a aidé à décharger la voiture.

Het was een avontuur op zich, twee avonden op Fries land in Donkerbroek, rust alom, ruimte genoeg en mooie natuur ook in de winter, voor ons was het geschikt omdat onze boomer mee ging de hond had het ook naar zijn zin, het leukste was nog het stoken van de houtkachel waar je zelf hout voor moest sprokkelen.
Koffie zetten was was lastig, maar dat hebben we opgelost met Nescafe en warm water met de waterkoker.
Potje op zijn Frans koffiezetten 1 maal gebruikt duurde wel wat lang.
Vriendelijke ontvangst van de gastvrouw leuk vriendelijke dame en netjes alles uitgelegd en ons geholpen met het lostrekken van de auto.

Oh et une tente sur le terrain fera parfaitement l'affaire !

Oh en een tentje op het terrein past prima!

Un endroit charmant. Privé, au milieu de la verdure, durable. Week-end avec très mauvais temps, mais le séjour a été une grande aventure, allumer un feu, traverser la tempête et la pluie pour aller aux toilettes, avec des bottes dans la boue. Superbe endroit pour se détendre. Et des hôtes très sympathiques. Nous y retournerons quand le soleil brillera !

Heerlijk plekje. Prive, midden in t groen, duurzame uitstraling. Weekendje met heel slecht weer, maar t verblijf was een groot avontuur, vuurtje stoken, door storm en regen naar t toilet, met laarzen door de modder. Fijn plekje om te onthaasten. En hele vriendelijke gastvrouw en heer. We gaan ook nog een keertje als de zon schijnt!