Maison nature à Uffelte

Cottage soigné et propre avec un inventaire de cuisine bien équipé. Les fenêtres donnant sur le jardin contenaient un peu de condensation. Les escaliers raides étaient bien pour nous.

Netjes en schoon huisje met een goed uitgeruste keukeninventaris.
De ramen met uitzicht op de tuin bevatten wat condens.
De steile trap was voor ons prima te doen.

Jolie petite maison - au milieu d'une réserve naturelle - avec une attention aux détails qui fait que tu te sens très bien accueilli en tant qu'invité. Même les chiens ont été pensés, ils ont passé un excellent moment ici. Joli jardin boisé clos avec plusieurs zones de sièges où tu peux choisir de t'asseoir au soleil ou à l'ombre, puis te détendre avec tous les oiseaux et les bruits d'oiseaux autour de toi. Les rouges-gorges étaient occupés et faisaient des allers-retours vers le nichoir, ce qui était agréable à voir. Depuis la maison, il y a de jolies promenades dans un environnement magnifique, en bref : profitez !

Lief, klein huisje - midden in een natuurgebied - met aandacht voor details waardoor je je als gast zeer welkom voelt.

Ook aan de honden is gedacht, die hebben hier een geweldige tijd gehad.

Fijne, omheinde bostuin met diverse zitjes waarbij je kunt kiezen tussen zitten in de zon of schaduw om vervolgens heerlijk te relaxen met alle vogels en vogelgeluiden om je heen. De roodborstjes hadden het druk en vlogen af en aan naar het nestkastje, leuk om te zien.

Vanuit het huisje zijn gelijk mooie wandelingen te maken in een prachtige omgeving, kortom: genieten!

J'ai passé un très bon week-end !

Heerlijk weekend weg gehad!

Charmant et calme, au milieu d'une belle forêt/réserve naturelle. Le cottage lui-même est très confortable et douillet, vraiment atmosphérique. Tout a été pensé en termes d'articles ménagers et de nécessités. Le jacuzzi est une activité amusante car il faut l'allumer soi-même

Heerlijk rustig, midden in een prachtig bos/natuurgebied. Het huisje zelf is heel knus en gezellig, echt sfeervol. Overal is aan gedacht wat betreft huishoudelijke artikelen en benodigheden. De hottub is een leuke activiteit omdat je hem zelf moet stoken

Charmant cottage confortable, entièrement équipé. Bon, pas de lave-vaisselle, mais que voulez-vous .... Sinon, une cuisine complète, avec même tout un rayonnage à épices, un frigo, un four, un micro-ondes.... Une armoire à jeux très branchée. Et l'emplacement est génial, au milieu de la forêt. Avec le chien tu te promènes (depuis le jardin clos) dans les plus beaux sentiers de randonnée. Seul bémol, l'escalier raide à l'étage (chambre à coucher). Mais bon, on s'y habitue aussi...

Heerlijk knus huisje, van alle gemakken voorzien. Tja, geen vaatwasser, maar wat wil je... Verder wel een complete keuken, zelfs met een heel kruidenrek, koelkast, oven, magnetron... Een hele hippe spelletjeskast. En de ligging is geweldig, midden in het bos. Met de hond loop je (vanuit de omheinde tuin) zo de meest mooie wandelpaden in. Enige minpunt is de steile trap naar boven (slaapkamer). Maar ach, dat went ook...

Fantastique. Paix et intimité absolues. Rien que le chant des oiseaux et le silence.... Très occasionnellement quelques bruits provenant de la caserne de Havelte (coups de feu), mais pas plus d'une demi-heure par jour. Nous avons parcouru la "voie verte" de 9 km qui commence à côté du cottage, et nous avons fait un beau tour vers Havelte, à travers les bois et la lande, en passant par la bergerie et Hunebed. Hautement recommandé !

Fantastisch. Ultime rust en privacy. Alleen maar vogelgeluiden en verder stilte... Heel af en toe wat geluiden van de kazerne in Havelte (schoten), maar niet meer dan een halfuurtje per dag.
Wij liepen de 'groene route' van 9 km die naast het huisje start, en we liepen een prachtige ronde richting Havelte, door bos en hei, via schaapskooi en Hunebed. Een aanrader!