Maison nature à Meppen

Pour nous, la maison était parfaite. C'est une maison spacieuse et lumineuse avec une cuisine et une salle de bain spacieuses. Le salon a une porte coulissante vers l'extérieur, où tu t'ouvres sur une terrasse couverte et un jardin spacieux. Il y a un poêle à bois et un chauffage au sol, ce qui est idéal en hiver. La maison est située dans un endroit calme à la lisière de la forêt. À quelques pas se trouvent quelques restaurants et le supermarché se trouve dans le prochain village à 5 minutes.

Voor ons was het huis perfect. Het is een ruim en licht huis met een ruime keuken en badkamer. In de woonkamer is een schuifpui naar buiten, waar je op een overkapt terras en ruime tuin uitkomt. Er is een houtkachel en vloerverwarming, wat in de winter ideaal is. Het huis is gelegen op een rustige plek aan de rand van het bos. Op loopafstand zijn een aantal restaurantjes en de supermarkt is in het volgende dorp op 5 minuten afstand.

La maison de vacances est située sur un terrain forestier privé. Elle dispose d'un jardin spacieux avec une terrasse dotée d'un auvent pour que tu puisses t'asseoir à l'extérieur même s'il pleut. La maison est à la lisière d'une forêt, tu peux donc marcher directement dans la forêt depuis la maison.

Het vakantiehuis is gelegen op een privé bosperceel. Het heeft een ruime tuin met een terras met overkapping zodat je ook buiten kan zitten als het regent. Het huis ligt aan de rand van een bos, dus je kunt vanuit je huis zo het bos in lopen.

Pour les amateurs de jardins, il y a le jardin de De luie tuinman à Ruinen et les jardins de Mien Ruys à Dedemsvaart, qui valent la peine d'être visités. À Dedemsvaart, tu as fait un délicieux repas au restaurant de Kiewiet.

Voor liefhebbers van tuinen is daar in Ruinen de tuin van De luie tuinman en in Dedemsvaart de tuinen van Mien Ruys die het bezoek meer dan waard zijn.
In Dedemsvaart heerlijk gegeten bij restaurant de Kiewiet.

Cottage...parfait.Bel endroit dans une région boisée,bien meublé,lits de qualité.Les écureuils et les oiseaux dans le jardin augmentent le plaisir.Il pourrait y avoir un peu d'éclaircissement dans les buissons pour obtenir un effet plus spacieux.

Huisje…perfect.Prachtige plek in een bosrijke omgeving,goed ingericht,fijne bedden.Eekhoorns en vogels in de tuin verhogen je plezier
Er zou wat gedund kunnen worden in de bossages zodat er een wat meer ruimtelijk effect bereikt wordt.

Gîte spacieux, grand salon et cuisine, WiFi parfois défaillant. Bel environnement, propice à de longues promenades avec l'histoire. Personnes sympathiques.

Ruim huisje, grote huiskamer en keuken.
WiFi haperde soms. Fijne omgeving, geschikt voor lange wandelingen met historie. Vriendelijke mensen.

Charmante région tranquille. Beaucoup d'espace autour du cottage avec plusieurs zones ombragées pour s'asseoir et se détendre.

Heerlijk rustige omgeving. Veel ruimte om het huisje heen met verschillende schaduwplekken om heerlijk te zitten en ontspannen.