Maison nature à Kraggenburg

Ambiance décontractée, les propriétaires sont accessibles, sympathiques et flexibles pour prendre des rendez-vous. Je pense aussi que ce serait bien d'y être au printemps ou en été, pour que les portes s'ouvrent et qu'on puisse se baigner.

Ongedwongen sfeer, eigenaren zijn goed benaderbaar, vriendelijk en soepel in het maken van afspraken. Het lijkt me ook heerlijk om er te zijn in het voorjaar of zomer, zodat de deuren open kunnen en er gezwommen kan worden.

La nature et l'espace sont abondants, la tranquillité a été décevante, à partir du jour où les ventes de feux d'artifice ont claqué. La voie publique est également assez proche du cottage, y compris le trafic agricole (pas beaucoup). Le cottage en lui-même est cosy, tout est présent jusqu'aux tablettes de lave-vaisselle et au café. L'ameublement est sobre et efficace. Il y a une bonne ambiance, belle vue sur l'étang de baignade aussi. Le chien était autorisé à sortir en liberté et pouvait aller directement dans le verger.

Natuur en ruimte zijn volop aanwezig, rust viel tegen, vanaf de dag van vuurwerkverkoop geknal. De openbare weg ligt ook redelijk dichtbij het huisje, er rijdt o.a. landbouwverkeer (niet veel). Het huisje zelf is knus, alles is aanwezig tot vaatwastabletten en koffie aan toe. De inrichting is sober en doelmatig. Er hangt een goede sfeer, leuk uitzicht op de zwemvijver ook. De hond mocht los naar buiten en kon direct de boomgaard in.

Le cottage est entièrement équipé. Un beau lit et une belle salle de bain. Le chauffage par le sol était très agréable à cette époque de l'année.

Het huisje is van alle gemakken voorzien. Een fijn bed en een mooie badkamer. De vloerverwarming was heel prettig in deze tijd van het jaar.

Un beau cottage tranquille dans la cour des propriétaires. Les environs sont agréables pour les randonnées, les bois et les prairies sont à proximité. Nous avons été accueillis avec hospitalité et avons reçu de bons conseils pour des activités pendant notre séjour qui convenaient également à notre fils d'un an et demi.

Een mooi en rustig gelegen huisje op het erf van de eigenaren. Mooie omgeving om te wandelen, bossen en weide zijn vlakbij. We werden gastvrij ontvangen en kregen goede tips voor activiteiten tijdens ons verblijf die ook geschikt waren voor ons zoontje van 1.5 jaar oud.

Joli chalet avec des équipements modernes tels que le chauffage au sol qui rend le séjour agréable.

Leuk chalet met moderne voorzieningen als vloerverwarming maakt het er aangenaam vertoeven

Repos complet

Volledige rust