Maison nature à Ruinen

Une famille super sympa, avec une propriété charmante et très bien entretenue. L'hôte était super sympa, toujours prêt à rendre service, et on a passé un super moment à discuter avec lui. Il était aussi facile à joindre et les chiens étaient calmes.
La maison est magnifique et équipée de tout ce dont on a besoin. La piscine est bien entretenue, la véranda est confortable et la vue était à couper le souffle. C'était l'endroit idéal pour se détendre et déconnecter. On est tombés complètement sous le charme de cette région. Tant les restaurants et cafés que les passants étaient très accueillants (même envers les chiens) et ouverts. Au salon de thé, il y avait même une carte spécialement pour les chiens.
Je n’ai que des choses positives à dire.
Merci beaucoup pour ce superbe séjour inoubliable !

Eine sehr angenehme Familie mit einem charmant und liebevoll gepflegtem Grundstück. Der Gastgeber war super freundlich, hilfsbereit und wir konnten uns wunderbar unterhalten. Er war zudem gut erreichbar und die Hunde waren ruhig.
Das Haus ist wunderschön und mit allem ausgestattet, was man braucht. Der Pool ist gepflegt, die Veranda gemütlich und der Ausblick war atemberaubend. Es war ein Ort zum entspannen und abschalten. Wir haben uns ganz und gar in diese Gegend verliebt. Sowohl die Restaurants/Cafés, als auch die Passanten waren sehr (hunde)freundlich und offen. Im Teehaus gab es sogar eine Menükarte für Hunde.
Ich kann ausschließlich nur Gutes berichten.
Vielen Dank für diesen schönen unvergesslichen Aufenthalt!

Un cadre vraiment magnifique. De vastes paysages paisibles, et tout ce dont tu as besoin est accessible en 5 à 10 minutes (la vieille ville avec ses superbes cafés et restaurants, une animalerie, des stations-service, etc.). Plein de fermes avec des chevaux, des vaches, des moutons et bien d'autres animaux encore.

Eine wirklich wunderschöne Umgebung. Weite ruhige Landschaften und alles Wichtige ist innerhalb von 5-10min erreichbar (Altstadt mit wundervollen Cafés und Restaurants, Tierbedarfsladen, Tankstellen etc). Viele Höfe mit Pferden, Kühen, Schafen u.v.m.

Pas de toilettes près de la chambre

Geen toilet bij slaapkamer

Un endroit sympa, décoré avec goût à tous les niveaux, avec des hôtes super accueillants et serviables, et une belle piscine. La chambre, accessible par un escalier étroit et raide, peut poser un petit problème si tu dois aller aux toilettes la nuit !

In alle opzichten smaakvol ingerichte fijne plek , zeer gastvrije en behulpzame gastheer/vrouw met fijn zwembad. Slaapkamer via smalle steile trap is bij nachtbezoek toilet wel dingetje !

Les propriétaires sont très sympathiques et serviables. Le cottage a tout ce dont tu as besoin, il est confortable et très propre. La salle de bain est très agréable. Il est peut-être bon de mentionner qu'il y a un escalier un peu raide pour accéder à la chambre et qu'il n'y a que de la place debout au milieu. Cependant, cela ne nous a pas dérangés. Dans le petit jardin appartenant au B&B, tu trouveras toute la tranquillité et l'intimité dont tu as besoin, mais les propriétaires sont également heureux que tu utilises leur piscine et leur terrasse. Les 2 chiens des propriétaires sont des animaux adorables et cela s'est également bien passé avec notre chien.

De eigenaren zijn heel vriendelijk en behulpzaam. Het huisje heeft alles wat je nodig hebt, is gezellig ingericht en heel schoon. De badkamer is heel mooi. Wellicht wel goed om te vermelden dat er een wat stijle trap naar de slaapkamer gaat en dat daar alleen stahoogte in het midden is. Wij hadden hier overigens geen last van. In het tuintje dat hoort bij de B&B vind je alle rust en privacy, maar de eigenaren vinden het ook goed dat je gebruik maakt van hun zwembad en terras. De 2 honden van de eigenaren zijn lieve dieren en dit ging ook prima met onze hond.

Le cottage est magnifiquement situé au milieu des prairies. Des endroits comme le Dwingelerveld sont tout proches et on peut s'y rendre facilement et rapidement grâce à de belles pistes cyclables. Le calme et la tranquillité sont merveilleux !

Het huisje ligt prachtig tussen de weilanden. Plekken als het Dwingelerveld liggen vlakbij en zijn via mooie fietsroutes gemakkelijk en snel te bereiken. De rust is heerlijk!