Maison nature à Haren

Fantastique !

Fantastisch!

Vraiment un très beau cottage dans un endroit calme et charmant ! Nous nous sommes sentis totalement zen dès notre arrivée ; à cause de la maison elle-même, de l'emplacement, du joli jardin. Il faisait très beau, donc on avait l'impression d'être en vacances. Le cottage est très confortable et très bien aménagé. Tout ce dont tu as besoin est là. La chambre à coucher est agréable et sombre la nuit, sympa ! On n'entend rien d'autre que les oiseaux et les grenouilles, exactement ce à quoi on s'attend dans une réserve naturelle au bord de l'eau. Nous étions trop courts pour explorer la région, mais nous avons passé quelques heures assis sur une terrasse au bord de l'eau, les pieds dans l'eau, à profiter du calme et du beau lac. Superbe ! Le service avant (et après) était vraiment génial : le contact s'est fait sans problème et le propriétaire (Loes) est incroyablement sympathique, accueillant, pense à tout et réfléchit avec nous, vraiment sympa !

Echt een heel fijn huisje op een heerlijk rustige plek! We voelden ons bij aankomst meteen helemaal zen; door het huisje zelf, de ligging, de fijne tuin. Het weer zat enorm mee, dus het leek wel vakantie. Het huisje is zeer knus en heel gezellig ingericht. Alles wat je nodig hebt is aanwezig. De slaapkamer is lekker donker 's nachts, fijn! Je hoort er niets dan vogeltjes en kikkers, precies wat je verwacht in een natuurgebied aan het water. We waren er te kort om de omgeving te ontdekken, maar we hebben heerlijk een paar uurtjes op een vlonder aan de waterkant gezeten met de voetjes in het water, genietend van de rust en het prachtige meer. Heer-lijk! De service van tevoren (en ook daarna) was echt top: het contact ging vlot en de eigenares (Loes) is ontzettend vriendelijk, gastvrij, denkt overal aan en denkt mee, echt heel fijn!

Cette jolie petite maison vaut vraiment la peine qu'on s'y rende ! La communication avec Loes était très agréable et elle a répondu très rapidement en cas de besoin. La maison était également très propre. Le seul bémol était seulement que le lit était un peu trop court pour mon fils de 1,96 m et que la cabine de douche est un peu exiguë et branlante. Nous l'avons donc signalé à Loes. Si tu veux te détendre, te promener, manger un morceau dans l'un des bons restaurants, nager ou prendre un bain de soleil au lac ou faire du shopping à Groningue, tout est possible !

Dit schattige, kleine huisje is zeker de moeite waard om naartoe te gaan! De communicatie met Loes was heel fijn en ze reageerde heel snel als dit nodig was. Het was ook erg schoon. Het enige nadeel was alleen dat het bed wat te kort was voor mijn zoon van 1.96m en de douchecabine is wat krap en wankel. We hebben dit dan ook gemeld bij Loes. Als je lekker tot rust wilt komen, lekker wil wandelen, hapje eten in 1 van de leuke restaurantjes, zwemmen of zonnen aan het meer of shoppen in Groningen, het kan allemaal!

Le cottage se trouve dans un parc très calme. Tout ce que tu entends, ce sont les ouaouarons et le passage occasionnel d'un bateau.

Het huisje ligt op een heel rustig park. Het enige dat je hoort zijn de brulkikkers en af en toe een bootje dat langskomt.

Superbe petite maison ! Tout est bien fait - petite mais sympa ! Accueil très sympathique.

Prima huisje! Alles keurig voor elkaar.
Klein maar fijn! Heel vriendelijke ontvangst.

Bel endroit. Seul bruit : les oiseaux et les grenouilles. Ok t cottage est un peu proche des autres cottages mais il y a assez d'intimité et tout le monde vient là pour la paix et la tranquillité et pour se promener à vélo ou bien sûr pour aller sur l'eau.

Prachtig plekje. Enige geluid; Vogels en kikkers. Ok t huisje staat wat dicht op andere huisjes maar er is voldoende privacy en iedereen komt daar voor de rust en om te wandelen fietsen of uiteraard om het water op te gaan.