Maison nature à Oignies en Thierache

La maison nature était propre et bien équipée. Une vraie maison nature, mais avec quand même beaucoup d'espace. La douche était très agréable et la cuisine avait tout ce dont on avait besoin. À part ça, on a passé tout notre temps dehors parce qu'il faisait tellement beau. Mais le salon est aussi spacieux et ça me ferait plaisir de passer un hiver ici un de ces jours.

Het natuurhuisje was netjes en van alles voorzien. Een echt natuurhuisje, maar toch veel ruimte. De douche was erg fijn en de keuken had ook alles wat we nodig hadden. Verder hebben wij alleen maar buiten gezeten omdat het weer zo lekker was. Maar de woonkamer is ook ruim en het lijkt me ook leuk om een keer een winter hier door te brengen.

On a passé un super séjour dans le chalet. Le chalet est super bien situé dans la forêt. Intimité totale, un grand jardin avec plein d'endroits et de coins sympas pour s'asseoir. Du coup, tu as toujours le choix entre l'ombre et le soleil, ce qui est super agréable pendant un week-end chaud. Un endroit pour se détendre complètement avec (en été) tous les chants d'oiseaux et autres sons d'animaux sympas autour de toi.

Wij hebben een goed verblijf gehad in de chalet. Het huisje is erg mooi gelegen in het bos. Volledige privacy, een grote tuin met verschillende plekken en hoeken om te zitten. Dus je hebt altijd de keuze uit schaduw en zon, wat fijn is tijdens een warm weekend. Een plek om helemaal tot rust te komen met (in de zomer) alle fluitende vogels en andere gezellige dierengeluiden om je heen.

positif

positief

Une petite maison super sympa. Bien aménagée et entièrement équipée. La propriétaire est très arrangeante. Depuis là-bas, tu peux faire de belles balades (en voiture), notamment le long de la Meuse et vers de jolies villes, même en France.

Erg leuk huisje. Uitgebreid en volledig.gequipeerd. Goede ondersteuning door de verhuurdster. Vanuit de locatie kun je mooie (auto-) tochten maken oa langs de maas en naar mooie steden ook in Frankrijk.

La maison est entièrement équipée, on peut s'asseoir à l'extérieur à 3 endroits. Ne peut pas vraiment juger à quel point l'endroit est propice aux activités. Pour cela nous étions trop peu nombreux. Nous avons fait une randonnée dans le domaine. En fait, nous avons préféré nous asseoir dehors près de la maison. On n'entend que les oiseaux. Le cottage est situé dans un domaine. Le trajet à travers le domaine jusqu'à ton cottage est fantastique. Accueil très hospitalier de l'hôtesse.

Ben verliefd op deze plek!
Het huis is van alle gemakken voorzien.
Je kunt op 3 plekken buiten zitten. Op deze plek kom je volledig tot rust.
Kan niet zo goed beoordelen hoe geschikt de omgeving voor activiteiten is. Daarvoor waren wij er te kort. We hebben wel gewandeld in het domein. Prachtig!
Eigenlijk zaten we het liefste buiten bij het huis.
Je hoort alleen vogels.
Het huisje ligt in een domein.
De rit door het domein naar je huisje is fantastisch. Zeer gastvrije ontvangst door de gastvrouw.

Quelle maison fantastique, en pleine nature. Nous avons apprécié le calme et la tranquillité. Nous entendions des pics sur 3 côtés, et des hiboux le soir. Partout près de notre cottage, les rhododendrons étaient en fleurs. Les maisons du domaine sont éloignées les unes des autres. Quelle intimité ! On n'entend aucun voisin. De plus, en 9 minutes, tu es en France. Pendant ce week-end, nous sommes allés en France pour une journée, mais le reste du week-end, nous nous sommes assis dans le gazebo, sur les chaises longues et sur la terrasse, pour lire et profiter de la nature. Merci Isabelle !

Wat een fantastisch huis, midden in de natuur. We hebben genoten van de rust. We hoorden aan 3 kanten spechten, en in de avond de uilen.
Overal bij ons huisje stond de rododendrons in bloei. De huizen in het domein staan ver van elkaar. Wat een privacy! Je hoort geen buren. Zeker voor herhaling vatbaar!
Binnen 9 minuten zit je bovendien in Frankrijk.
Tijdens dit weekend zijn we een dagje naar Frankrijk geweest, maar de rest van het weekend hebben we in het prieeltje gezeten, op de ligstoelen gelegen en op het terras gezeten, gelezen en genoten van van de natuur.
Dankjewel Isabelle!!!