Maison nature à Zelhem

Le gîte était propre et bien rangé à notre arrivée. Tout y était. On avait loué le linge de lit, de toilette et de cuisine en plus. Les lits étaient déjà faits. Il y avait suffisamment de serviettes. Il y avait même une machine à laver.

Het huisje is schoon, netjes bij aankomst. Alles is aanwezig. We hadden bedlinnen en bad en keukenlinnen erbij gehuurd. Bedden waren al opgemaakt. Genoeg handdoeken. Zelfs een wasmachine aanwezig.

À notre arrivée, on nous a réservé un accueil super chaleureux. Le gîte était superbe, tout équipé et tout était bien rangé. On avait reçu un e-mail avant notre arrivée avec toutes les explications nécessaires, et il y avait aussi un formulaire qui expliquait, par exemple, comment fonctionne l'Arico. Un endroit merveilleusement calme, où tu peux vraiment te détendre. Ils ont un superbe potager et des arbres fruitiers. Mes enfants pouvaient s’y promener tout seuls et cueillir des fruits. On l’a fait tous les jours. On s’est régalés de prunes, de tomates, de raisins et de pommes.
C’est à environ 6 à 7 minutes de Doetinchem, donc tu y es en un rien de temps.
À la fin du séjour, on nous a même offert des courgettes.
Mes enfants aimeraient bien y retourner. Et c’est ce qu’on va faire, c’est sûr. Vraiment un gîte fantastique.

Bij aankomst werden we zeer gastvrij ontvangen. Het huisje was voortreffelijk, van alle gemakken voorzien en alles zag er netjes uit. Van te voren hadden we een mail gekregen voorzien van uitleg en er was ook een formulier met uitleg hoe bijvoorbeeld de arico werkt. Een heerlijke rustige plek, waar je heerlijk kan ontspannen. Ze hebben een geweldige moestuin en fruitbomen. Waar mijn kinderen zelfstandig doorheen konden lopen en fruit konden plukken. Dit hebben we elke dag gedaan. Heerlijk genoten van pruimen, tomaten, druiven en appels.
Het is ongeveer 6 a 7 minuten van Doetinchem, dus daar ben je zo.
Aan het eind van het verblijf, kregen we ook nog courgettes mee.
Mijn kinderen willen er graag nog een keer na toe. En dat gaan we zeker doen. Echt een fantastisch huisje.

Le gîte lui-même est aussi super bien aménagé. Il n'y a pas trop de choses, mais tout ce qu'il y a s'accorde parfaitement. Les propriétaires du gîte sont aussi très sympas. On a vraiment passé un super moment !

Het huisje zelf is ook super gezellig ingericht. Er staat niet te veel, maar wat er staat, past allemaal perfect bij elkaar. De eigenaars van het huisje zijn ook heel vriendelijk. We hebben genoten!

Le gîte est vraiment super bien situé. C'est super calme et tu as vraiment ton petit coin à toi. Le jardin est super spacieux et il y a plein de choses à découvrir et à cueillir. Les environs sont aussi vraiment magnifiques et on a d'ailleurs fait de superbes balades !

Het huisje staat echt op een perfecte plek. Súper rustig en je hebt echt je eigen plekje. De tuin is heerlijk ruim en er valt van alles te ontdekken en te plukken. De omgeving is ook echt prachtig en wij hebben dan ook heerlijk gewandeld!

Une petite maison aménagée avec beaucoup d'amour et de goût. Et elle est super bien équipée. Une superbe terrasse pour profiter des longues soirées d'été. C'est vraiment un endroit où on a envie de revenir.

Met veel liefde en smaak ingericht huisje. En het is van alle gemakken voorzien. Prachtig teras om te genieten van lange zomeravonden. Zeker een plek om nog eens naar terug te komen.

Un endroit super tranquille, magnifiquement niché dans la verdure. Tu te retrouves tout de suite dans la forêt comestible

Heerlijk rustige plek, prachtig in het groen, Je loopt er zo het voedselbos in