Maison nature à Zelhem

Le cottage est petit, mais très joliment meublé et très complet. Tout a été pensé et fini avec soin. L'espace intérieur est un peu petit avec 5 personnes. Le grand espace extérieur avec balançoire et foyer compense largement.

Het huisje is klein, maar zeer fijn ingericht en erg compleet. Aan alles is gedacht en met zorg afgewerkt.
De binnenruimte is met 5 mensen wel wat aan de kleine kant. De grote buitenruimte met schommel en vuurplaats maakt hier ruimschoots voor goed.

Le cottage se trouve dans un endroit charmant et tranquille, avec les propriétaires sur la propriété. La forêt alimentaire (en cours de création) est magnifiquement aménagée. Les enfants ont adoré aider à arroser les serres.

Het huisje staat op een heerlijk rustige plek bij de eigenaren op het terrein. Het voedselbos (in wording) is mooi aangelegd. De kinderen vonden t prachtig om mee te helpen water geven in de kassen.

Une belle oasis de calme pour faire une pause. La maison et ses affaires ont été construites et choisies avec soin pour garantir un bel endroit où tu pourras profiter de la nature en toute tranquillité. Le cadre est naturel et la maison est entourée d'une forêt et d'un champ ouvert où tu peux profiter du soleil ou faire une partie de football. Nous avons beaucoup apprécié cet endroit charmant. Pour 5 personnes, le cottage peut être un peu petit si le temps ne permet pas de s'asseoir dehors. Nous étions 5 et par beau temps, nous n'avons pas été limités par l'espace.

Een heerlijke oase van rust om even bij te komen. Het huis en de spullen zijn met aandacht gebouwd en gekozen om te zorgen voor een fijne plek waar je in alle rust kunt genieten van de natuur. De omgeving is natuurrijk en het huis wordt omgeven met bos en een open veld waarop je van de zon kunt genieten of een potje kunt voetballen. Wij hebben genoten van deze heerlijke plek. Voor 5 personen kan het huisje aan de kleine kant zijn als het weer niet geschikt is om buiten te zitten. Wij waren met 5 en hebben met goed weer geen beperkingen ervaren in de ruimte.

Beaucoup de paix, d'oiseaux et de nature autour du cottage. À proximité, il y a aussi des forêts où tu peux faire de la randonnée.

Veel rust, vogels en natuur om het huisje. In de omgeving zijn ook bossen op korte rij-afstand waar gewandeld kan worden.

Un endroit charmant avec beaucoup d'intimité ! Convient aux familles mais aussi à ceux qui recherchent le calme et la tranquillité. Il y a un terrain de jeu dans la forêt nourricière avec une belle balançoire. De plus, il y a beaucoup de choses à faire dans les environs. Hautement recommandé !

Een heerlijke plek met veel privacy! Geschikt voor gezinnen maar ook geschikt voor rustzoekers. Er is een speelveldje in het voedselbos met een prachtige schommel. Verder is er genoeg te doen in de omgeving. Een aanrader!

Un endroit merveilleux ! Une belle maison nature dans une forêt nourricière ! Il y a beaucoup d'intimité, beaucoup d'oiseaux et tu peux te promener dans la forêt nourricière. Le soir, tu peux voir le soleil se coucher depuis la terrasse et, à la tombée de la nuit, tu peux entendre la petite chouette qui vit dans un nichoir dans le verger.

Een heerlijke plek! Een prachtig natuurhuisje in een voedselbos! Er is veel privacy, veel vogels en je kan een wandeling maken door het voedselbos. 's Avonds zie je de zon ondergaan vanaf het terras en als het gaat schemeren hoor je de steenuil, die woont in een nestkast in de boomgaard.