Maison nature à Nieuwolda

On ne peut pas faire mieux

Kan niet beter

On a d'abord trouvé que l'endroit était génial, super calme et paisible, avec une belle vue sur les champs de blé. Le gîte était très bien équipé et confortable, avec tout le nécessaire, et vraiment très élégant et bien pensé. Les propriétaires étaient très serviables et sympas.

We vonden het allereerst een fantastische locatie, ontzettend stil en rustig met een mooi uitzicht over de korenvelden. Het huisje was zeer compleet en comfortabel, van alle gemakken voorzien en echt heel stijlvol en goed doordacht ingericht. De eigenaren waren heel behulpzaam en vriendelijk.

La maison est toute neuve. On était les 4e locataires. Elle est aménagée avec beaucoup de soin et est super confortable. Les lits sont super. La cuisine est très bien équipée et pratique, avec une plaque à induction, un beau four et un congélateur. Tu as aussi à ta disposition plein de sortes de thés et de cafés. On s'y sent bien et la télé propose plein de chaînes, et même Netflix.
On avait prévu de faire plein de choses, mais en fait, il faut aussi prévoir suffisamment de temps pour simplement profiter de la maison et de ses équipements. Il y a des canoës avec lesquels tu peux aller pagayer tranquillement sur le lac.
On a passé un super moment et c'était vraiment sympa que les propriétaires soient là pour nous accueillir.
Un grand merci pour votre hospitalité !

Het huis is helemaal nieuw. We waren de 4e gasten. Het is ingericht met veel oog voor detail en heel comfortabel. De bedden zijn prima. De keuken is heel compleet en praktisch met een inductiekookplaat, een mooie oven en een vriezer. Ook heb je de beschikking over vele soorten thee en koffie. Je kunt prima zitten en de televisie heeft veel zenders en zelfs Netflix.
We hadden gepland om veel te doen, maar eigenlijk moet je ook voldoende tijd reserveren om gewoon lekker van het huis en de voorzieningen te genieten. Er zijn kano's waarmee je heerlijk naar het meer kan peddelen.
We hebben een prima tijd gehad waarbij het heel fijn was dat de eigenaren gezellig aanwezig waren.
Veel dank voor de gastvrijheid!

La maison est située dans un quartier très calme. C'est super tranquille, souvent, tu n'entends que le bruit des oies qui passent. Tu as tout l'espace que tu veux. À l'intérieur, la maison est largement assez grande pour deux personnes et tu as un magnifique jardin à ta disposition, avec un petit coin sympa au bord de l'eau.
La nature est magnifique, tu peux te rendre en vélo au lac et dans d'autres jolis coins en un rien de temps.

Het huis ligt in een hele rustige omgeving. Heerlijk stil, je hoort vaak alleen het geluid van overtrekkende ganzen. Je hebt alle ruimte. Het huis is binnen zeker groot genoeg voor 2 personen en je hebt een prachtige tuin tot je beschikking met een fijn plekje aan het water.
De natuur is prachtig, je fietst zo naar het meer en andere mooie gebieden.

Tout le matériel est flambant neuf. Même des novices en informatique comme nous arrivent très bien à s'en servir. La seule fois où on a eu besoin d'aide, on l'a eue tout de suite.

Alle apparatuur is compleet nieuw. Niet technische mensen, zoals wij, kunnen er goed mee omgaan. De enige keer dat we hulp nodig hadden was die er direct.

Une expérience géniale dans ce petit chalet parfait, avec une vue imprenable sur la nature.
Jan Willem et Thijs nous ont vraiment donné l'impression d'être chez nous dans ce chalet.
On aurait bien voulu prolonger notre séjour, mais malheureusement, d'autres nous ont devancés.
Ce chalet vaut vraiment chaque centime de loyer.
On reviendra sans aucun doute dans cette belle région de Groningue.
Cor et Marion.

Een heerlijk ervaring in dit perfecte huisje, met ruim uitzicht op de natuur.
Jan Willem en Thijs gaven ons sterk het gevoel in dit huisje thuis te zijn.
We wilden ons verblijf graag verlengen maar helaas anderen waren ons voor.
Het huisje is elke (huur)cent waard.
Wij komen zeker terug in dit mooie deel van Groningen.
Cor en Marion.